| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Aragonese | A Coruña | an |
| Arabic | قرجيطة | ar |
| arz | لا كورونيا | arz |
| Asturian | A Coruña | ast |
| Azerbaijani | La Korunya | az |
| azb | لاکرونیا | azb |
| Bavarian | A Coruña | bar |
| Belarusian | Ла-Карунья | be |
| be-tarask | Ля-Каруньня | be-tarask |
| Bulgarian | Ла Коруня | bg |
| Bengali | আ কোরুনিয়া | bn |
| Breton | A Coruña | br |
| Catalan | la Corunya | ca |
| Cebuano | A Coruña | ceb |
| Central Kurdish | لا کۆرونیا | ckb |
| crh | La Korunya | crh |
| Czech | A Coruña | cs |
| Chuvash | Ла-Корунья | cv |
| Welsh | A Coruña | cy |
| Danish | A Coruña | da |
| German | A Coruña | de |
| de-at | A Coruña | de-at |
| de-ch | A Coruña | de-ch |
| diq | A Coruña | diq |
| Modern Greek (1453-) | Α Κορούνια | el |
| English | A Coruña | en |
| en-ca | A Coruña | en-ca |
| en-gb | A Coruña | en-gb |
| Esperanto | Korunjo | eo |
| Spanish | La Coruña | es |
| Estonian | A Coruña | et |
| Basque | Coruña | eu |
| ext | La Coruña | ext |
| Persian | لاکرونیا | fa |
| Finnish | A Coruña | fi |
| French | La Corogne | fr |
| frr | A Coruña | frr |
| Irish | A Coruña | ga |
| Scottish Gaelic | Corùna | gd |
| Galician | A Coruña | gl |
| Guaraní | A Coruña | gn |
| Gujarati | એ કોરુના | gu |
| Hebrew | לה קורוניה | he |
| Hindi | ए करुन्य | hi |
| Croatian | A Coruña | hr |
| Hungarian | A Coruña | hu |
| Armenian | Լա Կորունյա | hy |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | La Coruña | ia |
| Indonesian | A Coruña | id |
| Interlingue | A Coruña | ie |
| Ido | A Coruña | io |
| Icelandic | A Coruña | is |
| Italian | La Coruña | it |
| Japanese | ア・コルーニャ | ja |
| Georgian | ლა-კორუნია | ka |
| Kazakh | Ла-Корунья | kk |
| Kannada | ಎ ಕೊರುನಾ | kn |
| Korean | 라코루냐 | ko |
| Kirghiz | Ла-Корeнья шаары | ky |
| lad | La Korunya | lad |
| Luxembourgish | A Coruña | lb |
| lij | A Coruña | lij |
| lld | A Coruña | lld |
| lmo | A Coruña | lmo |
| Lithuanian | La Korunja | lt |
| Latvian | Akoruņa | lv |
| Malagasy | A Coruña | mg |
| Maori | A Coruña | mi |
| Macedonian | А Коруња | mk |
| Marathi | ए कोरुना | mr |
| Malay (macrolanguage) | A Coruña | ms |
| mul | A Coruña | mul |
| Burmese | အာကိုရူးညားမြို့ | my |
| nah | In Coruña | nah |
| nan | A Coruña | nan |
| Norwegian Bokmål | La Coruña | nb |
| Dutch | A Coruña | nl |
| Norwegian Nynorsk | La Coruña | nn |
| Occitan (post 1500) | La Coronha | oc |
| Ossetian | Ла-Корунья | os |
| Pampanga | A Coruña | pam |
| Polish | A Coruña | pl |
| pnb | اے کرونا | pnb |
| Portuguese | Corunha | pt |
| Romanian | A Coruña | ro |
| Russian | Ла-Корунья | ru |
| rup | A Coruña | rup |
| Sanskrit | कोरुन्या | sa |
| Sardinian | A Coruña | sc |
| Scots | A Coruña | sco |
| sh | La Coruña | sh |
| Sinhala | අ කොරුනා | si |
| Slovak | A Coruña | sk |
| Slovenian | A Coruña | sl |
| Serbian | Коруња | sr |
| Swedish | A Coruña | sv |
| szl | A Coruña | szl |
| Tamil | ஆ கருணா | ta |
| Telugu | ఎ కోరునా | te |
| Thai | อาโกรุญญา | th |
| tly | La-Koruniya | tly |
| Turkish | A Coruña | tr |
| Tatar | Ла-Корунья | tt |
| Ukrainian | Ла-Корунья | uk |
| Urdu | آ کورونا | ur |
| Uzbek | La-Korunya | uz |
| vec | La Coruña | vec |
| Vietnamese | A Coruña | vi |
| war | A Coruña | war |
| Wu Chinese | 拉各鲁尼亚 | wuu |
| yue | 拉科魯尼亞 | yue |
| Chinese | 拉科魯尼亞 | zh |
| zh-cn | 拉科鲁尼亚 | zh-cn |
| zh-hans | 拉科鲁尼亚 | zh-hans |
| zh-hant | 拉科魯尼亞 | zh-hant |
| zh-hk | 拉科魯尼亞 | zh-hk |
| zh-mo | 拉科魯尼亞 | zh-mo |
| zh-my | 拉科鲁尼亚 | zh-my |
| zh-sg | 拉科鲁尼亚 | zh-sg |
| zh-tw | 拉科魯尼亞 | zh-tw |