| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | أبينرا | ar |
| arz | ابينرا | arz |
| Asturian | Aabenraa | ast |
| Azerbaijani | Obenraa | az |
| Belarusian | Абенро | be |
| Bengali | অপেনর' | bn |
| Catalan | Aabenraa | ca |
| Cebuano | Aabenraa (kapital sa munisipyo sa Dinamarka) | ceb |
| Czech | Aabenraa | cs |
| Danish | Aabenraa | da |
| German | Aabenraa | de |
| English | Aabenraa | en |
| Esperanto | Aabenraa | eo |
| Spanish | Aabenraa | es |
| Estonian | Åbenrå | et |
| Basque | Aabenraa | eu |
| Persian | اوبنرو | fa |
| Finnish | Aabenrå | fi |
| Faroese | Aabenraa | fo |
| French | Åbenrå | fr |
| frr | Aabenraa | frr |
| Western Frisian | Aabenraa | fy |
| Irish | Aabenraa | ga |
| Galician | Aabenraa | gl |
| Hindi | आबेनरा | hi |
| Croatian | Aabenraa | hr |
| Hungarian | Aabenraa | hu |
| Indonesian | Aabenraa | id |
| Icelandic | Aabenraa | is |
| Italian | Aabenraa | it |
| Japanese | オーベンロー | ja |
| kab | Abenra | kab |
| Korean | 오벤로 | ko |
| Luxembourgish | Aabenraa | lb |
| lmo | Aabenraa | lmo |
| Lithuanian | Obenro | lt |
| Macedonian | Обенро | mk |
| Malay (macrolanguage) | Aabenraa | ms |
| Norwegian Bokmål | Aabenraa | nb |
| Dutch | Aabenraa | nl |
| Norwegian Nynorsk | Aabenraa | nn |
| Polish | Aabenraa | pl |
| Portuguese | Åbenrå | pt |
| Romanian | Aabenraa | ro |
| Russian | Обенро | ru |
| rup | Aabenraa | rup |
| Scots | Aabenraa | sco |
| Slovak | Åbenrå | sk |
| Slovenian | Aabenraa | sl |
| Serbian | Обенро | sr |
| sr-ec | Обенро | sr-ec |
| sr-el | Obenro | sr-el |
| Swedish | Åbenrå | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Aabenraa | sw |
| szl | Aabenraa | szl |
| Ukrainian | Аабенраа | uk |
| Urdu | اوپنغو | ur |
| vec | Aabenraa | vec |
| Chinese | 奥本罗 | zh |
| zh-cn | 奥本罗 | zh-cn |
| zh-hans | 奥本罗 | zh-hans |
| zh-hant | 奧本羅 | zh-hant |
| zh-hk | 奧本羅 | zh-hk |
| zh-sg | 奥本罗 | zh-sg |
| zh-tw | 奧本羅 | zh-tw |