| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Aalborg | af |
| Aragonese | Aalborg | an |
| Arabic | آلبورغ | ar |
| Asturian | Aalborg | ast |
| Azerbaijani | Olborq | az |
| Bashkir | Ольборг | ba |
| Belarusian | Ольбарг | be |
| be-tarask | Ольбарг | be-tarask |
| Bulgarian | Олбор | bg |
| Bengali | অ্যালবোর্গ | bn |
| Breton | Aalborg | br |
| Bosnian | Aalborg | bs |
| Catalan | Aalborg | ca |
| Cebuano | Aalborg | ceb |
| Czech | Aalborg | cs |
| csb | Aalborg | csb |
| Welsh | Aalborg | cy |
| Danish | Aalborg | da |
| German | Aalborg | de |
| de-ch | Aalborg | de-ch |
| diq | Aalborg | diq |
| Modern Greek (1453-) | Άλμποργκ | el |
| English | Aalborg | en |
| en-ca | Aalborg | en-ca |
| en-gb | Aalborg | en-gb |
| Esperanto | Aalborg | eo |
| Spanish | Aalborg | es |
| Estonian | Ålborg | et |
| Basque | Aalborg | eu |
| Persian | آلبورگ | fa |
| Finnish | Aalborg | fi |
| Faroese | Aalborg | fo |
| French | Aalborg | fr |
| frr | Aalborg | frr |
| Irish | Aalborg | ga |
| Galician | Aalborg | gl |
| gsw | Aalborg | gsw |
| Gujarati | આલ્બોર્ગ | gu |
| Hausa | Aalborg | ha |
| Hebrew | אולבורג | he |
| Hindi | आलबोर्ग | hi |
| Croatian | Aalborg | hr |
| Hungarian | Aalborg | hu |
| Armenian | Օլբորգ | hy |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | Aalborg | ia |
| Indonesian | Aalborg | id |
| Interlingue | Aalborg | ie |
| ilo | Aalborg | ilo |
| Ido | Aalborg | io |
| Icelandic | Álaborg | is |
| Italian | Aalborg | it |
| Japanese | オールボー | ja |
| Javanese | Aalborg | jv |
| Georgian | ოლბორგი | ka |
| Kazakh | Ольборг | kk |
| Kalaallisut | Aalborg | kl |
| Kannada | ಆಲ್ಬರ್ಗ್ | kn |
| Korean | 올보르 | ko |
| ksh | Ahlborsch | ksh |
| Latin | Alburgum | la |
| Luxembourgish | Aalborg | lb |
| lmo | Ålborg | lmo |
| Lithuanian | Olborgas | lt |
| Latvian | Olborga | lv |
| mdf | Ольборг | mdf |
| Malagasy | Aalborg | mg |
| Maori | Aalborg | mi |
| Macedonian | Олборг | mk |
| Marathi | अलबोर्ग | mr |
| Malay (macrolanguage) | Aalborg | ms |
| Maltese | Aalborg | mt |
| Burmese | အားလ်ဘော့ခ်မြို့ | my |
| myv | Ольборг | myv |
| Norwegian Bokmål | Aalborg | nb |
| Dutch | Aalborg | nl |
| Norwegian Nynorsk | Aalborg | nn |
| Occitan (post 1500) | Aalborg | oc |
| Ossetian | Ольборг | os |
| Polish | Aalborg | pl |
| pms | Aalborg | pms |
| pnb | آلبرگ | pnb |
| Portuguese | Aalborg | pt |
| pt-br | Aalborg | pt-br |
| Romanian | Aalborg | ro |
| Russian | Ольборг | ru |
| rup | Aalborg | rup |
| Scots | Aalborg | sco |
| Northern Sami | Aalborg | se |
| sh | Aalborg | sh |
| Sinhala | ආල්බෝර්ග් | si |
| Slovak | Aalborg | sk |
| Slovenian | Aalborg | sl |
| Albanian | Aalborg | sq |
| Serbian | Олборг | sr |
| stq | Aalborg | stq |
| Swedish | Ålborg | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Aalborg | sw |
| Tamil | ஆள்போற்க் | ta |
| Telugu | ఏయాల్బాయర్గ్ | te |
| Thai | ออลบอร์ | th |
| Turkish | Aalborg | tr |
| Tatar | Ольборг | tt |
| Ukrainian | Ольборг | uk |
| Urdu | آلبورگ | ur |
| Uzbek | Olborg | uz |
| vec | Aalborg | vec |
| vep | Ol'borg | vep |
| Vietnamese | Aalborg | vi |
| Volapük | Aalborg | vo |
| war | Aalborg | war |
| Wu Chinese | 奥尔堡 | wuu |
| yue | 阿爾堡 | yue |
| Chinese | 奥尔堡 | zh |
| zh-cn | 奥尔堡 | zh-cn |
| zh-hans | 奥尔堡 | zh-hans |
| zh-hant | 奧爾堡 | zh-hant |