| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | آباي | ar |
| arz | آباى | arz |
| Asturian | Abay | ast |
| Azerbaijani | Abay (şəhər) | az |
| Bashkir | Абай (Абай районы) | ba |
| Belarusian | Абай | be |
| Chechen | Абай | ce |
| Cebuano | Abay | ceb |
| Czech | Abaj | cs |
| German | Abai | de |
| Modern Greek (1453-) | Αμπάι | el |
| English | Abay | en |
| Spanish | Abay | es |
| Estonian | Abaj (linn) | et |
| Basque | Abay | eu |
| Persian | ابی | fa |
| French | Abaï | fr |
| Irish | Abay | ga |
| Upper Sorbian | Abaj | hsb |
| Hungarian | Abaj | hu |
| Georgian | აბაი | ka |
| Kazakh | Абай қаласы | kk |
| Lithuanian | Abajus (Kazachstanas) | lt |
| Latvian | Abaja | lv |
| Dutch | Abay | nl |
| Polish | Abaj | pl |
| Russian | Абай | ru |
| Swedish | Abaj | sv |
| Tajik | Абай (шаҳр) | tg |
| tly | Abay | tly |
| Tatar | Абай | tt |
| Ukrainian | Абай | uk |
| Uzbek | Abay | uz |
| Vietnamese | Abay (thị xã) | vi |
| Chinese | 阿拜 (哈薩克) | zh |