| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Abkhazian | Адыяман | ab |
| Arabic | حصن منصور | ar |
| arz | اديامان | arz |
| Asturian | Adıyaman | ast |
| Avaric | Адыяман | av |
| Azerbaijani | Adıyaman | az |
| azb | آدییامان | azb |
| Belarusian | Адыяман | be |
| be-tarask | Адыяман | be-tarask |
| Bulgarian | Адъяман | bg |
| Bengali | আদিয়ামান | bn |
| Catalan | Adıyaman | ca |
| Chechen | Адийаман | ce |
| Cebuano | Adıyaman (kapital sa lalawigan) | ceb |
| Central Kurdish | سەمسوور | ckb |
| crh | Adıyaman | crh |
| Czech | Adıyaman | cs |
| Danish | Adıyaman | da |
| German | Adıyaman | de |
| diq | Semsur | diq |
| Modern Greek (1453-) | Αντίγιαμαν | el |
| English | Adıyaman | en |
| Esperanto | Adıyaman | eo |
| Spanish | Adıyaman | es |
| Basque | Adiyaman | eu |
| Persian | آدیامان | fa |
| Finnish | Adıyaman | fi |
| French | Adıyaman | fr |
| frr | Adıyaman (Steed) | frr |
| Irish | Adıyaman | ga |
| gag | Adıyaman | gag |
| glk | آديامان | glk |
| Gujarati | અદિયામાન | gu |
| Hebrew | אדיאמן | he |
| Hindi | अदियैमान | hi |
| Hungarian | Adıyaman | hu |
| Armenian | Ադիյաման | hy |
| hyw | Ատըեաման | hyw |
| Indonesian | Adiyaman | id |
| Italian | Adıyaman | it |
| Japanese | アドゥヤマン | ja |
| Georgian | ადიამანი | ka |
| Kannada | ಅದಿಯಮಾನ್ | kn |
| Korean | 아디야만 | ko |
| Kurdish | Semsûr | ku |
| ku-arab | سەمسوور | ku-arab |
| ku-latn | Semsûr | ku-latn |
| Kirghiz | Адыяман | ky |
| lbe | Адыяман | lbe |
| lrc | آدیامان | lrc |
| Lithuanian | Adijamanas | lt |
| Latvian | Adijamana | lv |
| mdf | Адыяман | mdf |
| min | Adıyaman | min |
| Marathi | अडियामॅन | mr |
| mrj | Адыяман | mrj |
| Malay (macrolanguage) | Adıyaman | ms |
| mzn | آدیامان | mzn |
| Nauru | Adıyaman | na |
| nan | Adıyaman | nan |
| Norwegian Bokmål | Adıyaman | nb |
| Dutch | Adıyaman | nl |
| Norwegian Nynorsk | Adıyaman | nn |
| Ossetian | Адыяман | os |
| Polish | Adıyaman | pl |
| pnb | ادییامین | pnb |
| Portuguese | Adıyaman | pt |
| Romanian | Adıyaman | ro |
| Russian | Адыяман | ru |
| Kinyarwanda | Adıyaman | rw |
| Scots | Adıyaman | sco |
| sh | Adıyaman | sh |
| Sinhala | අඩියාමන් | si |
| Serbian | Адијаман | sr |
| sr-ec | Адијаман | sr-ec |
| sr-el | Adijaman | sr-el |
| Swedish | Adıyaman | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Adıyaman | sw |
| Tamil | அதியமான் | ta |
| Telugu | ఆడియామన్ | te |
| Tajik | Одиёмон | tg |
| Thai | อาดือยามัน | th |
| Turkish | Adıyaman | tr |
| Tatar | Адыяман | tt |
| udm | Адыяман | udm |
| Uighur | ئادىياما | ug |
| Ukrainian | Адияман | uk |
| Urdu | آدیامان | ur |
| Uzbek | Adıyaman | uz |
| vec | Adıyaman | vec |
| Vietnamese | Adıyaman | vi |
| war | Adıyaman | war |
| Wu Chinese | 阿德亚曼 | wuu |
| xmf | ადიამანი | xmf |
| Chinese | 阿德亚曼 | zh |
| zh-cn | 阿德亚曼 | zh-cn |
| zh-hans | 阿德亚曼 | zh-hans |
| zh-hant | 阿德亞曼 | zh-hant |
| zh-hk | 阿德亞曼 | zh-hk |
| zh-sg | 阿德亚曼 | zh-sg |
| zh-tw | 阿德亞曼 | zh-tw |