| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | أغرينيو | ar |
| arz | اجرينيو | arz |
| Asturian | Agrinio | ast |
| be-tarask | Агрыніён | be-tarask |
| Bulgarian | Агринио | bg |
| Bengali | আগ্রিনিউ | bn |
| Tibetan | ཨག་རི་ནིའོ། | bo |
| Catalan | Agrínion | ca |
| Cebuano | Agrínio | ceb |
| Czech | Agrinio | cs |
| Danish | Agrinio | da |
| German | Agrinio | de |
| Modern Greek (1453-) | Αγρίνιο | el |
| English | Agrinio | en |
| Esperanto | Agrinio | eo |
| Spanish | Agrinio | es |
| Basque | Agrinio | eu |
| Persian | آگرینیو | fa |
| Finnish | Agrínio | fi |
| French | Agrínio | fr |
| Gujarati | એગ્રીનિયો | gu |
| Hebrew | אגריניו | he |
| Hindi | अग्रणीओ | hi |
| Hungarian | Agrínio | hu |
| Armenian | Ագրինիոն | hy |
| Indonesian | Agrinio | id |
| Italian | Agrinio | it |
| Japanese | アグリニオ | ja |
| Kannada | ಆಗ್ರಿನೊ | kn |
| Korean | 아그리니오 | ko |
| Latin | Agrinium | la |
| Lithuanian | Agrinijas | lt |
| Latvian | Agrinja | lv |
| Macedonian | Агринио | mk |
| Marathi | एग्रीनियो | mr |
| Malay (macrolanguage) | Agrinio | ms |
| Norwegian Bokmål | Agrínio | nb |
| Dutch | Agrinion | nl |
| Norwegian Nynorsk | Agrínio | nn |
| Polish | Agrinio | pl |
| Portuguese | Agrinio | pt |
| Romanian | Agrinion | ro |
| Russian | Агринион | ru |
| sh | Agrinion | sh |
| Sinhala | අග්රිනියෝ | si |
| Serbian | Агринион | sr |
| Swedish | Agrínio | sv |
| szl | Agrinio | szl |
| Tamil | அஃறிணையொ | ta |
| Telugu | అగ్రినిఒ | te |
| Thai | อกรีนิออน | th |
| Turkish | Agrinio | tr |
| Ukrainian | Агрініо | uk |
| Urdu | اگرینیو | ur |
| Vietnamese | Agrinio | vi |
| Chinese | 阿格里尼翁 | zh |
| zh-hant | 阿格里尼翁 | zh-hant |
| zh-tw | 阿格里尼翁 | zh-tw |