| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Asturian | Aguilares | ast |
| azb | آییلارس | azb |
| Catalan | Aguilares | ca |
| Cebuano | Aguilares (kapital sa munisipyo) | ceb |
| German | Aguilares | de |
| English | Aguilares | en |
| Spanish | Aguilares | es |
| Persian | آییلارس | fa |
| French | Aguilares | fr |
| Hebrew | אגילרס | he |
| Italian | Aguilares | it |
| Dutch | Aguilares | nl |
| Polish | Aguilares | pl |
| Portuguese | Aguilares | pt |
| Russian | Агиларес | ru |
| Swedish | Aguilares (kommunhuvudort) | sv |
| Turkish | Aguilares | tr |
| Ukrainian | Агіларес | uk |
| Vietnamese | Aguilares | vi |
| Chinese | 阿吉拉雷斯 | zh |