| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| anp | अहमदनगर | anp |
| Arabic | أحمد نكر | ar |
| Asturian | Ahmednagar | ast |
| Azerbaijani | Əhmədnaqar | az |
| azb | احمدنقر | azb |
| bho | अहमदनगर | bho |
| Bengali | আহমেদনগর | bn |
| bpy | আহমেদনগর | bpy |
| Catalan | Ahmednagar | ca |
| Cebuano | Ahmadnagar | ceb |
| Welsh | Ahmednagar | cy |
| Danish | Ahmadnagar | da |
| German | Ahmednagar | de |
| Modern Greek (1453-) | Αχμεντναγκάρ | el |
| English | Ahilyanagar | en |
| en-ca | Ahmednagar | en-ca |
| en-gb | Ahmadnagar | en-gb |
| Esperanto | Ahmednagar | eo |
| Spanish | Ahmednagar | es |
| Persian | احمدنگر | fa |
| Finnish | Ahmednagar | fi |
| French | Ahmadnagar | fr |
| Irish | Ahmednagar | ga |
| gom | अहमदनगर | gom |
| gom-deva | अहमदनगर | gom-deva |
| gom-latn | Ahmednagar | gom-latn |
| Gujarati | અહમદનગર | gu |
| Hebrew | אחמדנגר | he |
| Hindi | अहमदनगर | hi |
| Hungarian | Ahmednagar | hu |
| Armenian | Ահմեդնագար | hy |
| Indonesian | Ahmednagar | id |
| Italian | Ahmednagar | it |
| Japanese | アフマドナガル | ja |
| Georgian | აჰმადნაგარი | ka |
| Kannada | ಅಹ್ಮದ್ ನಗರ | kn |
| Korean | 아마드나가르 | ko |
| lld | Ahmednagar | lld |
| Lithuanian | Ahmadnagaras | lt |
| Latvian | Ahmadnagara | lv |
| mag | अहिल्यानगर | mag |
| Malagasy | Ahmednagar | mg |
| min | Ahmadnagar, Ahmadnagar, M.Cl. | min |
| Malayalam | അഹമ്മദ്നഗർ | ml |
| Marathi | पुण्यश्लोक अहिल्यादेवी नगर | mr |
| Malay (macrolanguage) | Ahmadnagar | ms |
| nan | Ahmednagar | nan |
| Norwegian Bokmål | Ahmednagar | nb |
| Nepali (macrolanguage) | अहमदनगर | ne |
| new | अहमदनगर | new |
| Dutch | Ahmednagar | nl |
| Oriya (macrolanguage) | ଅହମଦନଗର | or |
| Panjabi | ਅਹਿਮਦਨਗਰ | pa |
| Pampanga | Ahmadnagar | pam |
| Polish | Ahmednagar | pl |
| pnb | احمد نگر | pnb |
| Portuguese | Ahmadnagar | pt |
| pt-br | Ahmadnagar | pt-br |
| Russian | Ахмеднагар | ru |
| Sanskrit | अहमदनगरम् | sa |
| sat | ᱚᱦᱢᱚᱫᱽᱱᱚᱜᱚᱨ | sat |
| Sindhi | احمد نگر | sd |
| Sinhala | අහ්මෙද්නගර් | si |
| Slovenian | Ahmednagar | sl |
| Serbian | Ахмеднагар | sr |
| sr-ec | Ахмеднагар | sr-ec |
| sr-el | Ahmednagar | sr-el |
| Swedish | Ahmednagar | sv |
| Tamil | அகமத்நகர் | ta |
| Telugu | అహ్మద్నగర్ | te |
| Thai | อาเม็ดนาการ์ | th |
| Turkish | Ahmednagar | tr |
| Ukrainian | Ахмеднагар | uk |
| Urdu | احمد نگر | ur |
| Uzbek | Ahmadnagar | uz |
| vec | Ahmednagar | vec |
| Vietnamese | Ahmadnagar | vi |
| war | Ahmednagar | war |
| Chinese | 艾哈迈德讷格尔 | zh |
| zh-cn | 艾哈迈德讷格尔 | zh-cn |
| zh-hans | 艾哈迈德讷格尔 | zh-hans |
| zh-hant | 艾哈邁德訥格爾 | zh-hant |
| zh-hk | 艾哈邁德訥格爾 | zh-hk |
| zh-sg | 艾哈迈德讷格尔 | zh-sg |
| zh-tw | 艾哈邁德訥格爾 | zh-tw |