| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | آق سراي | ar |
| arz | آق سراى | arz |
| Asturian | Aksaray | ast |
| Azerbaijani | Aksaray | az |
| azb | آغسارای | azb |
| Belarusian | Аксарай | be |
| be-tarask | Аксарай | be-tarask |
| Bulgarian | Аксарай | bg |
| Bengali | আকসারায় | bn |
| Catalan | Aksaray | ca |
| Chechen | Аксарай | ce |
| Cebuano | Aksaray (kapital sa lalawigan) | ceb |
| Central Kurdish | ئاکسارای | ckb |
| crh | Aksaray | crh |
| Czech | Aksaray | cs |
| Danish | Aksaray | da |
| German | Aksaray | de |
| diq | Aqserayiye | diq |
| Modern Greek (1453-) | Ακσαράι | el |
| English | Aksaray | en |
| Esperanto | Aksaray | eo |
| Spanish | Aksaray | es |
| Basque | Aksaray | eu |
| Persian | آقسرای | fa |
| Finnish | Aksaray | fi |
| French | Aksaray | fr |
| frr | Aksaray (Steed) | frr |
| Irish | Aksaray | ga |
| gag | Aksaray | gag |
| glk | آقسرای | glk |
| Gujarati | અક્સરાય | gu |
| Hebrew | אקסראי | he |
| Hindi | अक्साराय | hi |
| Hungarian | Aksaray | hu |
| Armenian | Ակսարայ | hy |
| Indonesian | Aksaray | id |
| Italian | Aksaray | it |
| Japanese | アクサライ | ja |
| Georgian | აქსარაი | ka |
| kaa | Aksaray | kaa |
| Kazakh | Ақсарай, Түркия | kk |
| kk-arab | اقساراي، تۇركىييا | kk-arab |
| kk-cn | اقساراي، تۇركىييا | kk-cn |
| kk-cyrl | Ақсарай | kk-cyrl |
| kk-kz | Ақсарай | kk-kz |
| kk-latn | Aqsaraý | kk-latn |
| kk-tr | Aqsaraý | kk-tr |
| Kannada | ಅಕ್ಸರಾಯ್ | kn |
| Korean | 악사라이 | ko |
| lbe | Акъсарай | lbe |
| lrc | آقسرای | lrc |
| Lithuanian | Aksarajus | lt |
| Latvian | Aksaraja | lv |
| mdf | Аксарай | mdf |
| min | Aksaray | min |
| Macedonian | Аксарај | mk |
| Marathi | एकसारे | mr |
| mrj | Аксарай | mrj |
| Malay (macrolanguage) | Aksaray | ms |
| Maltese | Aksaray | mt |
| mzn | آقسرای | mzn |
| Nauru | Aksaray | na |
| nan | Aksaray | nan |
| Norwegian Bokmål | Aksaray | nb |
| Dutch | Aksaray | nl |
| Norwegian Nynorsk | Aksaray | nn |
| Ossetian | Аксарай | os |
| Panjabi | ਅਕਸਾਰਾਏ | pa |
| Polish | Aksaray | pl |
| pnb | آکسرے | pnb |
| Portuguese | Aksaray | pt |
| Romanian | Aksaray | ro |
| Russian | Аксарай | ru |
| Kinyarwanda | Aksaray | rw |
| Scots | Aksaray | sco |
| sh | Aksaray | sh |
| Sinhala | ඇක්සරේ | si |
| Serbian | Аксарај | sr |
| sr-ec | Аксарај | sr-ec |
| sr-el | Aksaraj | sr-el |
| Swedish | Aksaray | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Aksaray | sw |
| Tamil | ஆக்ஸரே | ta |
| Telugu | అక్సరాయి | te |
| Tajik | Оқсарой | tg |
| Thai | อักซารัย | th |
| Turkish | Aksaray | tr |
| Tatar | Аксарай | tt |
| udm | Аксарай | udm |
| Ukrainian | Аксарай | uk |
| Urdu | آق سرائے | ur |
| Uzbek | Aksaray | uz |
| vec | Aksaray | vec |
| Vietnamese | Aksaray | vi |
| war | Aksaray | war |
| Wu Chinese | 阿克萨赖 | wuu |
| Chinese | 阿克萨赖 | zh |
| zh-cn | 阿克萨赖 | zh-cn |
| zh-hans | 阿克萨赖 | zh-hans |
| zh-hant | 阿克薩賴 | zh-hant |
| zh-hk | 阿克薩賴 | zh-hk |
| zh-sg | 阿克萨赖 | zh-sg |
| zh-tw | 阿克薩賴 | zh-tw |