| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | الخمس | ar |
| arz | الخمس | arz |
| Azerbaijani | Əl-Xüms | az |
| azb | الخمس | azb |
| Belarusian | Аль-Хумс | be |
| be-tarask | Хомс | be-tarask |
| Bulgarian | Хумс | bg |
| Bengali | কোমাস | bn |
| Catalan | Al Khums | ca |
| Cebuano | Al Khums | ceb |
| Czech | Khoms | cs |
| Danish | Al Khums (Khums) | da |
| German | Al-Chums | de |
| Modern Greek (1453-) | Αλ Κουμς | el |
| English | al-Khums | en |
| Esperanto | Al Ĥums | eo |
| Spanish | Al Khoms | es |
| Basque | Khums | eu |
| Persian | الخمس | fa |
| Finnish | Al Khums | fi |
| French | Khoms | fr |
| Irish | al-Khums | ga |
| Gujarati | ખમ્સ | gu |
| Hebrew | אל-ח'ומס | he |
| Hindi | खाम्स | hi |
| Indonesian | Khoms | id |
| Italian | Homs | it |
| Japanese | フムス | ja |
| Georgian | ელ-ხუმსი | ka |
| Kannada | ಖೊಮ್ಸ್ | kn |
| Korean | 훔스 | ko |
| Lithuanian | Humsas | lt |
| Latvian | Homsa | lv |
| Marathi | खम्स | mr |
| Malay (macrolanguage) | Khoms | ms |
| Norwegian Bokmål | Khoms | nb |
| Dutch | Al Khums | nl |
| Occitan (post 1500) | Khoms | oc |
| Polish | Al-Chums | pl |
| Portuguese | Al-Khums | pt |
| Romanian | Al Khums | ro |
| Russian | Хомс | ru |
| rup | Al Khums | rup |
| Sardinian | Al Khums | sc |
| Scots | Al Khums | sco |
| sh | Homs | sh |
| Sinhala | කොම්ස් | si |
| Swedish | Al-Khums | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Khoms | sw |
| Tamil | கோமிஸ் | ta |
| Telugu | ఖోమ్స్ | te |
| Thai | ครอมส์ | th |
| Turkish | Khoms | tr |
| Uighur | ئەلخۇمس | ug |
| Ukrainian | Хомс | uk |
| Urdu | خمس | ur |
| Vietnamese | Al Khums | vi |
| Volapük | Kums | vo |
| war | Al Khums | war |
| Chinese | 胡姆斯 | zh |
| zh-cn | 胡姆斯 | zh-cn |
| zh-hans | 胡姆斯 | zh-hans |
| zh-hant | 胡姆斯 | zh-hant |
| zh-hk | 胡姆斯 | zh-hk |
| zh-sg | 胡姆斯 | zh-sg |
| zh-tw | 胡姆斯 | zh-tw |
| Zulu | Al Khums | zu |