| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | المقدادية | ar |
| Asturian | Muqdadiyah | ast |
| Azerbaijani | Müktаdiyyə | az |
| azb | مقدادیه | azb |
| Bulgarian | Ал Мукдадия | bg |
| Catalan | Muqdadiyah | ca |
| Cebuano | Al Miqdādīyah | ceb |
| Central Kurdish | شارەبان | ckb |
| German | Muqdadiyah | de |
| English | Muqdadiyah | en |
| Spanish | Mokdadia | es |
| Persian | مقدادیه | fa |
| French | Mouqdadiyah | fr |
| Hebrew | מוקדאדיה | he |
| Japanese | ムクダディヤ | ja |
| Kazakh | Муктадия | kk |
| kk-arab | مۋكتادىييا | kk-arab |
| kk-cyrl | Муктадия | kk-cyrl |
| kk-latn | Mwktadïya | kk-latn |
| mzn | مقدادیه | mzn |
| Dutch | Muqdadiyah | nl |
| Norwegian Nynorsk | Miqdadiyah | nn |
| Polish | Al-Mikdadijja | pl |
| pnb | مقدادیاہ | pnb |
| Romanian | Muqdadiyah | ro |
| Russian | Муктадия | ru |
| Swedish | al-Miqdadiyya | sv |
| Ukrainian | Муктадія | uk |
| Urdu | مقدادیہ | ur |
| Uzbek | Miqdodiya | uz |
| Chinese | 米格达迪耶 | zh |
| zh-hans | 米格达迪耶 | zh-hans |
| zh-hant | 米格達迪耶 | zh-hant |
| zh-hk | 米格達迪耶 | zh-hk |