| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | الحواتة | ar |
| arz | الحواته | arz |
| Bengali | এল হাওয়াতা | bn |
| Cebuano | Al Ḩawātah | ceb |
| Danish | El Hawata | da |
| Modern Greek (1453-) | Ελ Χαβάτα | el |
| English | El Hawata | en |
| Finnish | El Hawata | fi |
| Gujarati | એલ હવાટા | gu |
| Hindi | एल हवाता | hi |
| Indonesian | El Hawata | id |
| Italian | El Hawata | it |
| Japanese | エル・ハワタ | ja |
| Kannada | ಎಲ್ ಹಾವಟಾ | kn |
| Korean | 엘 하와타 | ko |
| Lithuanian | El Havata | lt |
| Latvian | El Havata | lv |
| Marathi | एल हवाटा | mr |
| Malay (macrolanguage) | El Hawata | ms |
| Norwegian Bokmål | Hawata | nb |
| Dutch | El Hawata | nl |
| Polish | Al-Hawata | pl |
| Russian | Эль-Хавата | ru |
| Sinhala | එල් හවට | si |
| Swedish | El Hawata | sv |
| Tamil | எல் ஹவாடா | ta |
| Telugu | ఎల్ హవాత | te |
| Thai | อัล ฮาวาตะ | th |
| Turkish | El Hawata | tr |
| Ukrainian | Ель-Хавата | uk |
| Urdu | ال حاواتا | ur |
| Vietnamese | El Hawata | vi |
| zh-hans | 诶哈瓦台 | zh-hans |