| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Albany | af |
| Amharic | አልበኒ | am |
| Aragonese | Albany | an |
| ang | Albany | ang |
| Arabic | ألباني | ar |
| ary | ألباني | ary |
| arz | البانى, نيويورك | arz |
| Asturian | Albany | ast |
| Azerbaijani | Olbani | az |
| azb | آلبانی، نیویورک | azb |
| Bashkir | Олбани | ba |
| ban | Albany | ban |
| Belarusian | Олбані | be |
| be-tarask | Олбані | be-tarask |
| Bulgarian | Олбани | bg |
| Bislama | Albany | bi |
| Bengali | অলবানি | bn |
| Breton | Albany | br |
| Bosnian | Albany | bs |
| Catalan | Albany | ca |
| Chechen | Олбани | ce |
| Cebuano | Albany | ceb |
| Central Kurdish | ئالبانی | ckb |
| Czech | Albany | cs |
| Welsh | Albany | cy |
| Danish | Albany | da |
| German | Albany | de |
| de-ch | Albany | de-ch |
| diq | Albany | diq |
| Modern Greek (1453-) | Όλμπανι | el |
| English | Albany | en |
| en-ca | Albany | en-ca |
| en-gb | Albany | en-gb |
| en-us | Albany | en-us |
| Esperanto | Albany | eo |
| Spanish | Albany | es |
| Estonian | Albany | et |
| Basque | Albany | eu |
| Persian | آلبانی | fa |
| Finnish | Albany | fi |
| fit | Albany | fit |
| Faroese | Albany | fo |
| French | Albany | fr |
| Western Frisian | Albany | fy |
| Irish | Albany | ga |
| Scottish Gaelic | Albany | gd |
| Galician | Albany | gl |
| glk | آلباني (نيۊیؤرک) | glk |
| got | 𐌰𐌻𐌱𐌰𐌽𐌴𐌹 | got |
| Gujarati | આલ્બની | gu |
| haw | ‘Alapani | haw |
| Hebrew | אולבני | he |
| Hindi | अल्बानी | hi |
| Haitian | Albany | ht |
| Hungarian | Albany | hu |
| Armenian | Օլբանի | hy |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | Albany | ia |
| Indonesian | Albany, New York | id |
| Interlingue | Albany | ie |
| ilo | Albany | ilo |
| Ido | Albany | io |
| Icelandic | Albany | is |
| Italian | Albany | it |
| Japanese | オールバニ | ja |
| Georgian | ოლბანი | ka |
| kab | Albany | kab |
| Kannada | ಆಲ್ಬನಿ | kn |
| Korean | 올버니 | ko |
| Kurdish | Albany | ku |
| Cornish | Albany, Evrek Nowydh | kw |
| Kirghiz | Олбани | ky |
| Latin | Albania | la |
| Luxembourgish | Albany | lb |
| lij | Albany | lij |
| lld | Albany | lld |
| Lithuanian | Olbanis | lt |
| Latvian | Olbani | lv |
| Malagasy | Albany | mg |
| Macedonian | Олбани | mk |
| Malayalam | ആൽബെനി | ml |
| Marathi | आल्बनी | mr |
| mrj | Олбани | mrj |
| Malay (macrolanguage) | Albany | ms |
| Maltese | Albany | mt |
| mul | Albany | mul |
| nah | Albany | nah |
| nan | Albany | nan |
| Norwegian Bokmål | Albany | nb |
| new | एल्बानी | new |
| Dutch | Albany | nl |
| Norwegian Nynorsk | Albany i New York | nn |
| nso | Albany | nso |
| Chichewa | Albany | ny |
| Occitan (post 1500) | Albany | oc |
| Ossetian | Олбани | os |
| Pampanga | Albany | pam |
| pap | Albany | pap |
| pdc | Albany | pdc |
| Pali | अल्बानी | pi |
| Polish | Albany | pl |
| pms | Albany | pms |
| pnb | البنی | pnb |
| Portuguese | Albany | pt |
| pt-br | Albany | pt-br |
| Quechua | Albany | qu |
| rmy | Albany | rmy |
| Romanian | Albany | ro |
| Russian | Олбани | ru |
| Sanskrit | अल्बानी | sa |
| Sardinian | Albany | sc |
| Sicilian | Albany | scn |
| Scots | Albany | sco |
| sgs | Olbanis | sgs |
| sh | Albany | sh |
| Sinhala | අල්බේනි | si |
| Slovak | Albany | sk |
| Slovenian | Albany | sl |
| Albanian | Albany | sq |
| Serbian | Олбани | sr |
| Swati | Albany | ss |
| Southern Sotho | Albany | st |
| Swedish | Albany | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Albany | sw |
| szl | Albany | szl |
| Tamil | ஆல்பெனி | ta |
| Telugu | అల్బాని | te |
| Tajik | Албания,Ню-Йорк | tg |
| Thai | ออลบานี | th |
| Tagalog | Albany | tl |
| tly | Olbani | tly |
| Turkish | Albany | tr |
| Tatar | Олбани | tt |
| tum | Albany | tum |
| Ukrainian | Олбані | uk |
| Urdu | البانی، نیو یارک | ur |
| vec | Albany | vec |
| Vietnamese | Albany | vi |
| Volapük | Albany | vo |
| war | Albany | war |
| Wu Chinese | 奥尔巴尼 | wuu |
| Xhosa | Albany | xh |
| Yiddish | אלבאני | yi |
| yue | 柯巴利 | yue |
| Chinese | 奥尔巴尼 | zh |
| zh-cn | 奥尔巴尼 | zh-cn |
| zh-hans | 奥尔巴尼 | zh-hans |
| zh-hant | 阿伯尼 | zh-hant |
| zh-hk | 雅賓利 | zh-hk |
| zh-tw | 奧爾巴尼 | zh-tw |
| Zulu | Albany | zu |