| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Asturian | Aldama | ast |
| Catalan | Aldama | ca |
| Cebuano | Aldama (munisipyo sa Mehiko, Estado de Chihuahua, lat 28,94, long -105,71) | ceb |
| Welsh | Bwrdeistref Aldama | cy |
| German | Municipio Aldama | de |
| English | Aldama Municipality | en |
| Esperanto | Aldama | eo |
| Spanish | Aldama | es |
| Persian | شهر الداما، چیهواهوا | fa |
| French | Aldama | fr |
| Italian | Aldama | it |
| nah | Aldama | nah |
| Norwegian Bokmål | Aldama | nb |
| Dutch | Aldama | nl |
| Portuguese | Aldama | pt |
| Russian | Альдама | ru |
| Scots | Aldama Municipality | sco |
| sh | Opština Aldama | sh |
| Serbian | Општина Алдама (Чивава) | sr |
| Swedish | Aldama (kommun i Mexiko, Chihuahua, lat 28,94, long -105,71) | sv |
| Vietnamese | Aldama | vi |
| Chinese | 阿尔达马自治区 | zh |