| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | الإسكندرية | ar |
| arz | الاسكندريه | arz |
| azb | الکساندریا، لوئیزیانا | azb |
| Bengali | আলেকজান্দ্রিয়া | bn |
| Catalan | Alexandria | ca |
| Chechen | Александрия | ce |
| Cebuano | Alexandria | ceb |
| Czech | Alexandria | cs |
| Welsh | Alexandria | cy |
| Danish | Alexandria | da |
| dag | Alexandria | dag |
| German | Alexandria | de |
| Modern Greek (1453-) | Αλεξάνδρεια | el |
| English | Alexandria | en |
| Spanish | Alexandria | es |
| Basque | Alexandria | eu |
| Persian | الکساندریا | fa |
| Finnish | Alexandria | fi |
| French | Alexandria | fr |
| Irish | Alexandria | ga |
| Gujarati | એલેક્ઝાન્ડ્રિયા | gu |
| Hebrew | אלכסנדריה | he |
| Hindi | अलेक्जेंड्रिया | hi |
| Haitian | Alexandria | ht |
| Hungarian | Alexandria | hu |
| Indonesian | Alexandria | id |
| Italian | Alexandria | it |
| Japanese | アレクサンドリア | ja |
| Kannada | ಅಲೆಗ್ಸಾಂಡ್ರಿಯ | kn |
| Korean | 알렉산드리아 | ko |
| lld | Alexandria | lld |
| Lithuanian | Aleksandrija | lt |
| Latvian | Aleksandrija | lv |
| Macedonian | Александрија | mk |
| Malayalam | അലക്സാണ്ട്രിയ, ലൂയിസിയാന | ml |
| Marathi | अलेक्झांड्रीया | mr |
| Malay (macrolanguage) | Alexandria | ms |
| nan | Alexandria | nan |
| Norwegian Bokmål | Alexandria | nb |
| Dutch | Alexandria | nl |
| Norwegian Nynorsk | Alexandria | nn |
| Polish | Alexandria | pl |
| Portuguese | Alexandria | pt |
| Russian | Александрия | ru |
| Scots | Alexandria | sco |
| sh | Alexandria | sh |
| Sinhala | ඇලෙක්සැන්ඩ්රියාව | si |
| Slovak | Alexandria | sk |
| Serbian | Александрија | sr |
| Swedish | Alexandria | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Alexandria | sw |
| szl | Alexandria | szl |
| Tamil | அலெக்ஸாண்ட்ரியா | ta |
| Telugu | అలెగ్జాండ్రియా | te |
| Thai | อะเล็กซานเดรีย | th |
| Turkish | Alexandria | tr |
| Tatar | Александрия (Луизиана) | tt |
| Ukrainian | Александрія | uk |
| Urdu | الیگزینڈریا | ur |
| Uzbek | Alexandria | uz |
| Vietnamese | Alexandria | vi |
| Volapük | Alexandria | vo |
| war | Alexandria | war |
| Chinese | 亚历山德里亚 | zh |
| zh-hans | 亚历山德里亚 | zh-hans |
| zh-hant | 亞歷山德里亞 | zh-hant |
| zh-hk | 亞歷山德里亞 | zh-hk |
| zh-tw | 亞歷山德里亞 | zh-tw |