| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | أليكساندروبولي | ar |
| arz | اليكساندروبولى | arz |
| Asturian | Alexandroupoli | ast |
| Azerbaijani | Dədəağac | az |
| be-tarask | Александрупаліс | be-tarask |
| Bulgarian | Дедеагач | bg |
| Bengali | আলেক্সান্দ্রপলি | bn |
| Catalan | Alexandroúpoli | ca |
| Cebuano | Alexandroúpoli | ceb |
| Czech | Alexandrupoli | cs |
| Danish | Alexandroupoli | da |
| German | Alexandroupoli | de |
| Modern Greek (1453-) | Αλεξανδρούπολη | el |
| English | Alexandroupolis | en |
| Esperanto | Aleksandropolo | eo |
| Spanish | Alejandrópolis | es |
| Estonian | Alexandroúpoli | et |
| Basque | Alexandroupoli | eu |
| Persian | الکساندروپولیس | fa |
| Finnish | Alexandroúpoli | fi |
| French | Alexandroúpoli | fr |
| Gujarati | એલેક્ઝાન્ડ્રૉપોલી | gu |
| Hebrew | אלכסנדרופולי | he |
| Hindi | अलेसांद्रोणपोळी | hi |
| Croatian | Aleksandropoli | hr |
| Hungarian | Alexandrúpoli | hu |
| Armenian | Ալեքսանդրուպոլիս | hy |
| Indonesian | Alexandroupoli | id |
| Italian | Alessandropoli | it |
| Japanese | アレクサンドルーポリ | ja |
| Georgian | ალექსანდრუპოლისი | ka |
| Kannada | ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೌಪೊಲಿ | kn |
| Korean | 알렉산드루폴리 | ko |
| Latin | Alexandropolis | la |
| Lithuanian | Aleksandrupolis | lt |
| Latvian | Aleksadrupole | lv |
| mdf | Алэксандруполи | mdf |
| Macedonian | Дедеагач | mk |
| Marathi | अलेक्सान्द्रापॉली | mr |
| Malay (macrolanguage) | Alexandroupoli | ms |
| Norwegian Bokmål | Alexandroupolis | nb |
| Dutch | Alexandroupolis | nl |
| Norwegian Nynorsk | Alexandroúpoli | nn |
| Ossetian | Александруполис | os |
| Polish | Aleksandropolis | pl |
| Portuguese | Alexandrópolis | pt |
| Romanian | Alexandroupolis | ro |
| Russian | Александруполис | ru |
| sh | Aleksandropoli | sh |
| Sinhala | ඇලෙක්සැන්ඩ්රොපෝලි | si |
| Slovak | Alexandrupoli | sk |
| Slovenian | Alexandroupoli | sl |
| Serbian | Александруполис | sr |
| sr-ec | Александруполис | sr-ec |
| sr-el | Aleksandrupolis | sr-el |
| Swedish | Alexandroupolis | sv |
| Tamil | ஆலெஸ்சான்றோபோலி | ta |
| Telugu | అలెగ్జాండ్రౌపోలి | te |
| Thai | อเล็กซานโดรโพลิส | th |
| Turkish | Dedeağaç | tr |
| Ukrainian | Александруполіс | uk |
| Urdu | الیکساندروپولی | ur |
| vep | Aleksandrupolis | vep |
| Vietnamese | Alexandroupoli | vi |
| war | Alexandroupoli | war |
| yue | 亞歷山德魯波利 | yue |
| Chinese | 亚历山德鲁波利 | zh |
| zh-cn | 亚历山德鲁波利 | zh-cn |
| zh-hans | 亚历山德鲁波利 | zh-hans |
| zh-hant | 亞歷山德魯波利 | zh-hant |
| zh-hk | 亞歷山德魯波利 | zh-hk |
| zh-sg | 亚历山德鲁波利 | zh-sg |
| zh-tw | 亞歷山德魯波利 | zh-tw |