| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Aragonese | Alchezira | an |
| Arabic | الجزيرة الخضراء | ar |
| ary | الخوزيرات | ary |
| arz | الخيثيراس | arz |
| Asturian | Alxecires | ast |
| Azerbaijani | Alhesiras | az |
| azb | آلقسیراس | azb |
| Belarusian | Альхесірас | be |
| Bulgarian | Алхесирас | bg |
| Bengali | আলজেসিরাস | bn |
| Breton | Algeciras | br |
| Catalan | Algesires | ca |
| Chechen | Альхесирас | ce |
| Cebuano | Algeciras | ceb |
| Czech | Algeciras | cs |
| Danish | Algeciras | da |
| dag | Algeciras | dag |
| German | Algeciras | de |
| Modern Greek (1453-) | Αλχεθίρας | el |
| English | Algeciras | en |
| en-ca | Algeciras | en-ca |
| en-gb | Algeciras | en-gb |
| Esperanto | Algeciras | eo |
| Spanish | Algeciras | es |
| Estonian | Algeciras | et |
| Basque | Algeciras | eu |
| Persian | الگسیراز | fa |
| Finnish | Algeciras | fi |
| French | Algésiras | fr |
| frr | Algeciras | frr |
| Irish | Algeciras | ga |
| Galician | Alxeciras | gl |
| Gujarati | અલગેસીરાસ | gu |
| Hebrew | אלחסירס | he |
| Hindi | एलगेसीरास | hi |
| Croatian | Algeciras | hr |
| Haitian | Algésiras | ht |
| Hungarian | Algeciras | hu |
| Armenian | Ալխեսիրաս | hy |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | Algeciras | ia |
| Indonesian | Algeciras | id |
| Interlingue | Algeciras | ie |
| Ido | Algeciras | io |
| Italian | Algeciras | it |
| Japanese | アルヘシラス | ja |
| Georgian | ალხესირასი | ka |
| Kannada | ಆಲ್ಜೆಸಿರಾಸ್ | kn |
| Korean | 알헤시라스 | ko |
| Luxembourgish | Algeciras | lb |
| lld | Algeciras | lld |
| lmo | Algeciras | lmo |
| Lithuanian | Alchesirasas | lt |
| Latvian | Alhesirasa | lv |
| mdf | Альхэсирас | mdf |
| Malagasy | Algeciras | mg |
| Marathi | अल्जेसिरस | mr |
| Malay (macrolanguage) | Algeciras | ms |
| Maltese | Algericas | mt |
| nah | Algeciras | nah |
| Norwegian Bokmål | Algeciras | nb |
| Dutch | Algeciras | nl |
| Norwegian Nynorsk | Algeciras | nn |
| nov | Algeciras | nov |
| Occitan (post 1500) | Algeciras | oc |
| Ossetian | Альхесирас | os |
| pap | Algeciras | pap |
| Polish | Algeciras | pl |
| pnb | الغیکراس | pnb |
| Portuguese | Algeciras | pt |
| Romanian | Algeciras | ro |
| Russian | Альхесирас | ru |
| Sicilian | Algeciras | scn |
| Scots | Algeciras | sco |
| sh | Algeciras | sh |
| Sinhala | අල්ගේසිරස් | si |
| Slovenian | Algeciras | sl |
| Somali | Algeciras | so |
| Albanian | Algeciras | sq |
| Serbian | Алхесирас | sr |
| sr-ec | Алхесирас | sr-ec |
| sr-el | Alhesiras | sr-el |
| Swedish | Algeciras | sv |
| Tamil | அல்ஜெசிரேஸ் | ta |
| Telugu | అల్గేసిరస్ | te |
| Thai | อัลเฆซิรัส | th |
| Turkish | Algeciras | tr |
| Tatar | Альхесирас | tt |
| Ukrainian | Альхесірас | uk |
| Urdu | الخضراء | ur |
| Uzbek | Algeciras | uz |
| vec | Algeciras | vec |
| Vietnamese | Algeciras | vi |
| Volapük | Algeciras | vo |
| war | Algeciras | war |
| Wu Chinese | 阿尔赫西拉斯 | wuu |
| yue | 阿爾赫西拉斯 | yue |
| Chinese | 阿尔赫西拉斯 | zh |
| zh-hans | 阿尔赫西拉斯 | zh-hans |
| zh-hant | 阿爾赫西拉斯 | zh-hant |
| zh-hk | 阿爾赫西拉斯 | zh-hk |