| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| arz | الفين ان دين ريچن | arz |
| Asturian | Alphen aan den Rijn | ast |
| Catalan | Alphen aan den Rijn | ca |
| Cebuano | Alphen aan den Rijn | ceb |
| Danish | Alphen aan den Rijn | da |
| German | Alphen aan den Rijn | de |
| English | Alphen aan den Rijn | en |
| French | Alphen aan den Rijn | fr |
| Irish | Alphen aan den Rijn | ga |
| Italian | Alphen aan den Rijn | it |
| Japanese | アルフェン・アーン・デン・ライン | ja |
| Latin | Albaniana | la |
| Luxembourgish | Alphen aan den Rijn | lb |
| nan | Alphen aan den Rijn | nan |
| Norwegian Bokmål | Alphen aan den Rijn | nb |
| Dutch | Alphen aan den Rijn | nl |
| Polish | Alphen aan den Rijn | pl |
| Russian | Алфен-ан-ден-Рейн | ru |
| Swedish | Alphen aan den Rijn | sv |
| Tatar | Алфен-ан-дер-Рейн | tt |
| Ukrainian | Алфен-ан-ден-Рейн | uk |
| zh-hant | 萊茵河畔阿爾芬 | zh-hant |