| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | هواهين | ar |
| Belarusian | Хуа Хін | be |
| bpy | আম্ফোয়ে হুয়া হিন | bpy |
| Cebuano | Amphoe Hua Hin | ceb |
| German | Amphoe Hua Hin | de |
| English | Hua Hin | en |
| Finnish | Hua Hin | fi |
| French | Hua Hin | fr |
| Hebrew | הואה הין | he |
| Hungarian | Huahin | hu |
| Indonesian | Hua Hin | id |
| Italian | Distretto di Hua Hin | it |
| Japanese | フワヒン郡 | ja |
| Khmer | ស្រុកហួហ៊ិន | km |
| Korean | 후아힌군 | ko |
| Malayalam | ഹുവ ഹിൻ ജില്ല | ml |
| Malay (macrolanguage) | Hua Hin | ms |
| nan | Hua Hin Kūn | nan |
| Dutch | Amphoe Hua Hin | nl |
| pnb | ہوآ ہن | pnb |
| Portuguese | Hua Hin (distrito) | pt |
| pt-br | Hua Hin | pt-br |
| Romanian | Districtul Hua Hin | ro |
| Russian | Хуа Хин | ru |
| Serbian | Хуа Хин | sr |
| Thai | อำเภอหัวหิน | th |
| Turkish | Hua Hin | tr |
| Vietnamese | Hua Hin | vi |
| Wu Chinese | 华欣 | wuu |
| yue | 華欣 | yue |
| Chinese | 华欣 | zh |
| zh-hans | 华欣 | zh-hans |