| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Asturian | Anenii Noi | ast |
| Azerbaijani | Anenii Noi | az |
| Bulgarian | Нови Анени | bg |
| Catalan | Anenii Noi | ca |
| Cebuano | Anenii Noi (kapital sa distrito) | ceb |
| Czech | Anenii Noi | cs |
| German | Anenii Noi | de |
| English | Anenii Noi | en |
| Spanish | Anenii Noi | es |
| Estonian | Anenii Noi | et |
| Finnish | Anenii Noi | fi |
| French | Anenii Noi | fr |
| Hebrew | אנני נוי | he |
| Upper Sorbian | Anenii Noi | hsb |
| Hungarian | Anenii Noi | hu |
| Indonesian | Anenii Noi | id |
| Italian | Anenii Noi | it |
| Japanese | アネニイ・ノイ | ja |
| Korean | 아네니노이 | ko |
| Lithuanian | Naujieji Anėnai | lt |
| Norwegian Bokmål | Anenii Noi | nb |
| Dutch | Anenii Noi | nl |
| Norwegian Nynorsk | Anenii Noi | nn |
| Polish | Anenii Noi | pl |
| pnb | نواں انینی | pnb |
| Romanian | Anenii Noi | ro |
| Russian | Анений-Ной | ru |
| Scots | Anenii Noi | sco |
| Slovak | Anenii Noi | sk |
| Albanian | Anenii Noi | sq |
| Serbian | Анениј Ној | sr |
| Swedish | Anenii Noi (distriktshuvudort) | sv |
| Thai | อาเนนีย์นอย | th |
| Tatar | Анений-Ной | tt |
| Ukrainian | Аненій-Ной | uk |
| Urdu | انینئی نوی | ur |
| Chinese | 新阿內尼 | zh |
| zh-hans | 新阿内尼 | zh-hans |