| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | أنورادابورا | ar |
| arz | انورادابورا | arz |
| Assamese | অনুৰাধাপুৰা | as |
| Asturian | Anuradhapura | ast |
| Belarusian | Анурадхапура | be |
| Bulgarian | Анурадхапура | bg |
| bho | अनुराधापूरा | bho |
| Bengali | অনুরাধাপুরা | bn |
| Catalan | Anuradhapura | ca |
| Cebuano | Anuradhapura | ceb |
| Czech | Anuradhapura | cs |
| Danish | Anuradhapura | da |
| German | Anuradhapura | de |
| Modern Greek (1453-) | Ανουρανταπούρα | el |
| English | Anuradhapura | en |
| Esperanto | Anuradhapura | eo |
| Spanish | Anuradhapura | es |
| Estonian | Anuradhapura | et |
| Basque | Anuradhapura | eu |
| Persian | انورادهاپورا | fa |
| Finnish | Anuradhapura | fi |
| French | Anurâdhapura | fr |
| Gujarati | અનુરાધાપુરા | gu |
| Hebrew | אנוראדאפורה | he |
| Hindi | अनुराधापुर | hi |
| Croatian | Anuradhapura | hr |
| Hungarian | Anuradhapura | hu |
| Armenian | Անուրադհապուրա | hy |
| Indonesian | Anuradhapura | id |
| Italian | Anurādhapura | it |
| Japanese | アヌラダープラ | ja |
| Georgian | ანურადჰაპურა | ka |
| Kazakh | Анурадхапура | kk |
| Kannada | ಅನುರಾಧಪುರ | kn |
| Korean | 아누라다푸라 | ko |
| Lithuanian | Anuradhapura | lt |
| Latvian | Anuradhapura | lv |
| mai | अनुराधापुरा | mai |
| Macedonian | Анурадапура | mk |
| Malayalam | അനുരാധപുരം (നഗരം) | ml |
| Marathi | अनुराधापुरा | mr |
| Malay (macrolanguage) | Anuradhapura | ms |
| Burmese | အနုရာဒါပူရမြို့ | my |
| Norwegian Bokmål | Anuradhapura | nb |
| Nepali (macrolanguage) | अनुराधापुरा | ne |
| Dutch | Anuradhapura | nl |
| Occitan (post 1500) | Anuradhapura | oc |
| Panjabi | ਅਨੁਰਾਧਾਪੁਰ | pa |
| Polish | Anuradhapura | pl |
| Portuguese | Anuradhapura | pt |
| Romanian | Anuradhapura | ro |
| Russian | Анурадхапура | ru |
| Scots | Anuradhapura | sco |
| sh | Anuradhapura | sh |
| Sinhala | අනුරාධපුර පෞරාණික නගරය | si |
| Slovak | Anurádhapuraja | sk |
| Slovenian | Anuradhapura | sl |
| Swedish | Anuradhapura | sv |
| szl | Anuradhapura | szl |
| Tamil | அனுராதபுரம் | ta |
| Telugu | అనురాధాపుర | te |
| Thai | อนุราธปุระ | th |
| Turkish | Anuradhapura | tr |
| Ukrainian | Анурадхапура | uk |
| Urdu | انورادھاپورہ | ur |
| Uzbek | Anuradhapura | uz |
| vep | Anuradhapur | vep |
| Vietnamese | Anuradhapura | vi |
| Wu Chinese | 阿努拉德普勒 | wuu |
| xmf | ანურადჰაპურა | xmf |
| Chinese | 阿努拉德普勒 | zh |