| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | أبلدورن | ar |
| Bengali | অ্যাপেলডুম | bn |
| Catalan | Apeldoorn | ca |
| Cebuano | Apeldoorn | ceb |
| Welsh | Apeldoorn | cy |
| Danish | Apeldoorn | da |
| German | Apeldoorn | de |
| Modern Greek (1453-) | Άπελντουμ | el |
| English | Apeldoorn | en |
| Esperanto | Apeldoorn | eo |
| Spanish | Apeldoorn | es |
| Persian | اپلدورن | fa |
| Finnish | Apeldoorn | fi |
| French | Apeldoorn | fr |
| Western Frisian | Apeldoarn | fy |
| Irish | Apeldoorn | ga |
| Galician | Apeldoorn | gl |
| Gujarati | એપેલડૂર્ન | gu |
| Hebrew | אפלדורן | he |
| Hindi | अपेल्दयूर्ण | hi |
| Armenian | Ապելդորն | hy |
| Indonesian | Apeldoorn | id |
| Italian | Apeldoom | it |
| Kannada | ಅಪೆಲ್ಡಾರ್ನ್ | kn |
| Korean | 아펠도른 | ko |
| Latin | Appoldro | la |
| Luxembourgish | Apeldoorn | lb |
| Lithuanian | Apeldornas | lt |
| Latvian | Apeldorna | lv |
| Marathi | एपेल्डूर्न | mr |
| Malay (macrolanguage) | Apeldoorn | ms |
| Maltese | Apeldoorn | mt |
| nan | Apeldoorn | nan |
| Norwegian Bokmål | Apeldoorn | nb |
| nds-nl | Apeldoorne | nds-nl |
| Dutch | Apeldoorn | nl |
| Polish | Apeldoorn | pl |
| Portuguese | Apeldoorn | pt |
| Russian | Апелдорн | ru |
| Sinhala | ඇපල්ඩුර්න් | si |
| Slovenian | Apeldoorn | sl |
| Swedish | Apeldoorn | sv |
| Tamil | அபெல்டூரன் | ta |
| Telugu | అపేల్దూర్న్ | te |
| Thai | อาเพลโดร์น | th |
| Turkish | Apeldoorn | tr |
| Ukrainian | Апелдорн | uk |
| Urdu | اپیلدورن | ur |
| Vietnamese | Apeldoorn | vi |
| vls | Apeldôorn | vls |
| Chinese | 阿珀尔多伦 | zh |
| zh-hans | 阿珀尔多伦 | zh-hans |
| zh-hant | 阿陪爾頓 | zh-hant |