| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| apc | أم اليتامى | apc |
| Arabic | الرمثا | ar |
| arz | الرمثا | arz |
| Asturian | Ar Ramtha | ast |
| Catalan | Ar Ramtha | ca |
| Cebuano | Ar Ramthā | ceb |
| Czech | Ramsa | cs |
| German | ar-Ramtha | de |
| Modern Greek (1453-) | Αρ-Ραμθά | el |
| English | Ar Ramtha | en |
| Spanish | Ar Ramtha | es |
| Persian | الرمثا | fa |
| Finnish | Ar-Ramtha | fi |
| French | Ar Ramtha | fr |
| Hebrew | א-רמת'א | he |
| Armenian | Ալ-Ռամթա | hy |
| Japanese | アル・ラムサ | ja |
| Kalaallisut | Ar Ramtha | kl |
| Kannada | ಏ.ಆರ್ ರಮ್ತಾ | kn |
| Korean | 아르람타 | ko |
| mzn | الرمثا | mzn |
| Norwegian Bokmål | Ar Ramtha | nb |
| Dutch | Ar Ramtha | nl |
| Norwegian Nynorsk | Ar Ramtha | nn |
| Polish | Ar-Ramsa | pl |
| Portuguese | Ar Ramtha | pt |
| Romanian | Ar Ramtha | ro |
| Russian | Эр-Рамта | ru |
| Scots | Ar Ramtha | sco |
| Albanian | Ar Ramtha | sq |
| Swedish | Ar Ramthā | sv |
| Turkish | Er Remse | tr |
| Ukrainian | Ер-Рамса | uk |
| Urdu | الرمثا | ur |
| Chinese | 賴姆薩 | zh |
| zh-hans | 赖姆萨 | zh-hans |