| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | الرستن | ar |
| arz | الرستن | arz |
| Asturian | Al-Rastan | ast |
| Azerbaijani | Ər-Rəstən | az |
| Catalan | Al-Rastan | ca |
| Cebuano | Ar Rastan | ceb |
| Central Kurdish | ئەلڕەستەن | ckb |
| Czech | Rastan | cs |
| German | Rastan | de |
| Modern Greek (1453-) | Αρέθουσα Συρίας | el |
| English | Al-Rastan | en |
| Esperanto | Rastan | eo |
| Spanish | Rastán | es |
| Persian | الرستن | fa |
| French | Rastane | fr |
| grc | Ἀρέθουσα | grc |
| Hebrew | א-רסתן | he |
| Armenian | Ալ-Ռասթան | hy |
| Italian | Al-Rastan | it |
| Japanese | アッ＝ラスタン | ja |
| Georgian | ელ-რასთანი | ka |
| mzn | الرستن | mzn |
| Dutch | Ar-Rastan | nl |
| Norwegian Nynorsk | Al-Rastan | nn |
| Polish | Ar-Rastan | pl |
| Russian | Эр-Растан | ru |
| Scots | Al-Rastan | sco |
| Serbian | Аретуса Сиријска | sr |
| Swedish | Ar Rastan | sv |
| szl | Ar-Rastan | szl |
| Turkish | er-Resten | tr |
| Ukrainian | Ар-Растан | uk |
| Urdu | الرستن | ur |
| Chinese | 拉斯坦 | zh |