| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Azerbaijani | Aran | az |
| azb | آران (یئولاخ) | azb |
| Chechen | Аран (Йевлаханан кӀошт) | ce |
| Cebuano | Aran | ceb |
| Corsican | Aran | co |
| English | Aran, Yevlakh | en |
| en-ca | Aran | en-ca |
| en-gb | Aran | en-gb |
| Persian | آران (یولاخ) | fa |
| Hausa | Aran | ha |
| Armenian | Արան, Եվլախ | hy |
| Italian | Aran | it |
| Georgian | არანი | ka |
| Kongo | Aran | kg |
| Kikuyu | Aran | ki |
| Kalaallisut | Aran | kl |
| Malay (macrolanguage) | Aran | ms |
| Dutch | Aran, Yevlakh | nl |
| Chichewa | Aran | ny |
| Romansh | Aran | rm |
| Russian | Аран | ru |
| Kinyarwanda | Aran | rw |
| Sardinian | Aran | sc |
| sdc | Aran | sdc |
| Samoan | Aran | sm |
| Swedish | Aran | sv |
| Uzbek | Aran, Yevlakh | uz |