| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | أركاليك | ar |
| arz | اركاليك | arz |
| Asturian | Arkalyk | ast |
| Bashkir | Арҡалыҡ | ba |
| be-tarask | Аркалык | be-tarask |
| Bulgarian | Аркалък | bg |
| Catalan | Arkalik | ca |
| Chechen | Аркхаликх | ce |
| Cebuano | Arkalyk | ceb |
| Central Kurdish | ئارقالق | ckb |
| Czech | Arkalyk | cs |
| German | Arqalyq | de |
| English | Arkalyk | en |
| Spanish | Arkalyk | es |
| Basque | Arkalyk | eu |
| Persian | آرقالیق، قزاقستان | fa |
| French | Arkalyk | fr |
| Irish | Arkalyk | ga |
| Upper Sorbian | Arkalyk | hsb |
| Indonesian | Arkalyk | id |
| Italian | Arkalyk | it |
| Japanese | アルカルイク | ja |
| Georgian | არკალიკი | ka |
| Kazakh | Арқалық қаласы | kk |
| Korean | 아르칼리크 | ko |
| Lithuanian | Arkalykas | lt |
| Latvian | Arkalika | lv |
| Macedonian | Аркалик | mk |
| Dutch | Arkalyk | nl |
| Polish | Arkałyk | pl |
| pnb | آرقالیق | pnb |
| Portuguese | Arkalyk | pt |
| Russian | Аркалык | ru |
| rup | Arkalyk | rup |
| Slovak | Arkalyk | sk |
| Swedish | Arqalyq | sv |
| Tatar | Аркалык | tt |
| Ukrainian | Аркалик | uk |
| Urdu | آرقالیق | ur |
| Uzbek | Orqaliq | uz |
| Vietnamese | Arkalyk | vi |
| Chinese | 阿尔卡雷克 | zh |