| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | أرتا | ar |
| Asturian | Arta | ast |
| azb | ارتا، جیبوتی | azb |
| Belarusian | Арта | be |
| be-tarask | Арта | be-tarask |
| Cebuano | ‘Arta | ceb |
| German | Arta | de |
| Modern Greek (1453-) | Άρτα | el |
| English | Arta | en |
| Estonian | Arta | et |
| Basque | Arta (Djibuti) | eu |
| Persian | عرتا | fa |
| Finnish | Arta | fi |
| French | Arta | fr |
| frr | Arta | frr |
| Hebrew | ערתה | he |
| Italian | Arta | it |
| Japanese | アルタ | ja |
| Georgian | არტა | ka |
| Korean | 아르타 (지부티) | ko |
| Lithuanian | Arta | lt |
| Malay (macrolanguage) | Arta | ms |
| Dutch | Arta | nl |
| Polish | Arta (miasto w Dżibuti) | pl |
| Romanian | Arta | ro |
| Russian | Арта (город, Джибути) | ru |
| Somali | Carta | so |
| Swedish | Arta | sv |
| Turkish | Arta | tr |
| Ukrainian | Арта | uk |
| Urdu | آرتا، جبوتی | ur |
| Vietnamese | Arta | vi |
| xmf | არტა (ჯიბუტი) | xmf |
| Chinese | 阿爾塔 (吉布提) | zh |
| Zulu | Arta, Jibhuthi | zu |