| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Sulaymaniyah | af |
| Arabic | السليمانية | ar |
| arz | السليمانيه | arz |
| Asturian | Sulaymaniyah | ast |
| Azerbaijani | Süleymaniyyə | az |
| Belarusian | Сулейманія | be |
| Bulgarian | Сулеймания | bg |
| Bengali | সুলায়মানিয়াহ | bn |
| Catalan | Sulaimaniya | ca |
| Cebuano | As Sulaymānīyah | ceb |
| Central Kurdish | سلێمانی | ckb |
| Czech | Sulajmáníja | cs |
| Danish | Sulaymaniyah | da |
| German | Sulaimaniyya | de |
| diq | Sılêmaniya | diq |
| Modern Greek (1453-) | Σουλεϊμανίγια | el |
| English | Sulaymaniyah | en |
| Esperanto | Sulajmanija | eo |
| Spanish | Solimania | es |
| Estonian | As-Sulaymānīyah | et |
| Basque | Sulaimaniya | eu |
| Persian | سلیمانیه | fa |
| Finnish | Sulaimaniyya | fi |
| French | Souleimaniye | fr |
| Irish | Sulaymaniyah | ga |
| Gujarati | સુલેમાનયા | gu |
| Hebrew | סולימאניה | he |
| Hindi | सुलेमानियाः | hi |
| Croatian | Sulejmanija | hr |
| Hungarian | Szulejmánijja | hu |
| Armenian | Սուլեյմանիա | hy |
| Indonesian | As-Sulaimaniyah | id |
| Italian | Sulaymaniyya | it |
| Japanese | スレイマニヤ | ja |
| Javanese | Sulaymaniyah | jv |
| Georgian | სულეიმანია | ka |
| Kannada | ಸುಲೈಮಾನಿಯಾ | kn |
| Korean | 술라이마니야 | ko |
| Kurdish | Silêmanî | ku |
| ku-arab | سلێمانی | ku-arab |
| ku-latn | Silêmanî | ku-latn |
| Latin | Suleimania | la |
| Lithuanian | Suleimanija | lt |
| Latvian | Suleimānija | lv |
| mdf | Сулэймания | mdf |
| Maori | Suleymaniyah | mi |
| Malayalam | സുലൈമാനിയ | ml |
| Marathi | सुलेमानिया | mr |
| Malay (macrolanguage) | As-Sulaimaniyah | ms |
| mzn | سلیمانیه | mzn |
| Nauru | Sulaymaniyah | na |
| Norwegian Bokmål | Suleimania | nb |
| Dutch | Sulaymaniyah | nl |
| Norwegian Nynorsk | Suleimania | nn |
| Ossetian | Сулеймани | os |
| Polish | As-Sulajmanijja | pl |
| pnb | سلێمانی | pnb |
| Portuguese | As-Sulaymaniyah | pt |
| Romanian | As Sulaymaniyah | ro |
| Russian | Сулеймания | ru |
| Scots | Sulaymaniyah | sco |
| Sinhala | සුලයිමනියා | si |
| Slovenian | Sulajmanija | sl |
| Albanian | Sulejmanije | sq |
| Serbian | Сулејманија | sr |
| Swedish | Sulaymaniyya | sv |
| Tamil | சுலமனியா | ta |
| Telugu | సులేమనియాహ్ | te |
| Thai | อัสซุลัยมานียะฮ์ | th |
| tly | Suleymaniyyə | tly |
| Turkish | Süleymaniye | tr |
| Tatar | Сөләймания | tt |
| Uighur | سۇلەيمانىيە | ug |
| Ukrainian | Сулейманія | uk |
| Urdu | سلیمانیہ | ur |
| Uzbek | Sulaymoniya | uz |
| vec | Sulaymaniyya | vec |
| Vietnamese | Sulaymaniyah | vi |
| war | Sulamaniya | war |
| xmf | სულეიმანია | xmf |
| yue | 蘇利曼尼亞 | yue |
| Chinese | 蘇萊曼尼亞 | zh |
| zh-cn | 苏莱曼尼亚 | zh-cn |
| zh-hans | 苏莱曼尼亚 | zh-hans |
| zh-hant | 蘇萊曼尼亞 | zh-hant |
| zh-hk | 蘇萊曼尼亞 | zh-hk |
| zh-sg | 苏莱曼尼亚 | zh-sg |
| zh-tw | 蘇萊曼尼亞 | zh-tw |