| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Ashkelon | af |
| Arabic | عسقلان | ar |
| Official Aramaic (700-300 BCE) | ܐܫܩܠܘܢ | arc |
| arz | عسقلان | arz |
| Asturian | Ashkelon | ast |
| Azerbaijani | Aşkelon | az |
| Belarusian | Ашкелон | be |
| bew | Askelan | bew |
| Bulgarian | Ашкелон | bg |
| Bengali | আশকেলন | bn |
| Catalan | Ascaló | ca |
| Cebuano | Ashqelon | ceb |
| Central Kurdish | ئەشکەلۆن | ckb |
| Czech | Aškelon | cs |
| Welsh | Ashkelon | cy |
| Danish | Ashkelon | da |
| German | Aschkelon | de |
| diq | Eşkelon | diq |
| Modern Greek (1453-) | Ασκελόν | el |
| English | Ashkelon | en |
| Esperanto | Aŝkelon | eo |
| Spanish | Ascalón | es |
| Estonian | Ashkelon | et |
| Basque | Axkelon | eu |
| Persian | اشکلون | fa |
| Finnish | Askalon | fi |
| French | Ashkelon | fr |
| Irish | Ashkelon | ga |
| Galician | Ascalón | gl |
| Gujarati | એસ્કેલોન | gu |
| Manx | Ashkelon | gv |
| Hebrew | אשקלון | he |
| Hindi | अश्कलोन | hi |
| Croatian | Aškelon | hr |
| Hungarian | Askelón | hu |
| Armenian | Աշկելոն | hy |
| Indonesian | Ashkelon | id |
| Italian | Ascalona | it |
| Japanese | アシュケロン | ja |
| Georgian | აშკელონი | ka |
| Kannada | ಅಶ್ಕೆಲಾನ್ | kn |
| Korean | 아슈켈론 | ko |
| lad | Ashkelon | lad |
| lmo | Ascalun | lmo |
| Lithuanian | Aškelonas | lt |
| Latvian | Ašketona | lv |
| mdf | Ашкэлон | mdf |
| Macedonian | Ашкелон | mk |
| Marathi | अशकलॉन | mr |
| Malay (macrolanguage) | Ashqelon | ms |
| Norwegian Bokmål | Ashkelon | nb |
| Dutch | Asjkelon | nl |
| Norwegian Nynorsk | Ashkelon | nn |
| Occitan (post 1500) | Ashkelon | oc |
| Polish | Aszkelon | pl |
| Portuguese | Ascalão | pt |
| Romanian | Așkelon | ro |
| Russian | Ашкелон | ru |
| Scots | Ashkelon | sco |
| sh | Aškelon | sh |
| Sinhala | අශ්කෙලෝන් | si |
| Slovenian | Aškelon | sl |
| Somali | Casqalaan | so |
| Serbian | Ашкелон | sr |
| Swedish | Ashkelon | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Ashkelon | sw |
| Tamil | ஆஷிகேலோன் | ta |
| Telugu | అష్కేలోన్ | te |
| Thai | อัชเคลอน | th |
| Tagalog | Ashkelon | tl |
| Turkish | Aşkelon | tr |
| Ukrainian | Ашкелон | uk |
| Urdu | عسقلان | ur |
| vec | Ascalona | vec |
| Vietnamese | Ashkelon | vi |
| war | Ashkelon | war |
| Wu Chinese | 亚实基伦 | wuu |
| xmf | აშკელონი | xmf |
| Yiddish | אשקלון | yi |
| Chinese | 阿什凯隆 | zh |
| zh-cn | 阿什凯隆 | zh-cn |
| zh-hans | 阿什凯隆 | zh-hans |
| zh-hant | 亞實基倫 | zh-hant |