| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | آستارا | ar |
| arz | آستارا | arz |
| Asturian | Astara | ast |
| Azerbaijani | Astara | az |
| azb | آستارا (آذربایجان) | azb |
| Belarusian | Астара | be |
| bxr | Астара | bxr |
| Catalan | Astara | ca |
| Chechen | Астара (Азербайджан) | ce |
| Cebuano | Astara | ceb |
| Central Kurdish | ئاستارا، ئازەربایجان | ckb |
| Czech | Astara | cs |
| German | Astara | de |
| English | Astara | en |
| en-ca | Astara, Azerbaijan | en-ca |
| en-gb | Astara, Azerbaijan | en-gb |
| Esperanto | Astara | eo |
| Spanish | Astara | es |
| Estonian | Astara | et |
| Persian | شهر آستارا | fa |
| Finnish | Astara | fi |
| French | Astara | fr |
| Irish | Astara | ga |
| gag | Astara | gag |
| glk | آستارا (آذرباىجان ٚ جؤمۊري) | glk |
| Hebrew | אסתארא | he |
| Croatian | Astara (Azerbajdžan) | hr |
| Upper Sorbian | Astara | hsb |
| Hungarian | Astara | hu |
| Armenian | Աստարա | hy |
| Indonesian | Astara, Azerbaijan | id |
| Icelandic | Astara | is |
| Italian | Astara | it |
| Japanese | アスタラ (アゼルバイジャン) | ja |
| Georgian | ასტარა | ka |
| Korean | 아스타라 | ko |
| Kurdish | Astara, Azerbaycan | ku |
| Lithuanian | Astara | lt |
| Mongolian | Астара | mn |
| Malay (macrolanguage) | Astara, Azerbaijan | ms |
| Norwegian Bokmål | Astara | nb |
| Dutch | Astara | nl |
| Ossetian | Астара (Азербайджан) | os |
| Polish | Astara | pl |
| Romanian | Astara | ro |
| Russian | Астара | ru |
| Scots | Astara, Azerbaijan | sco |
| Slovenian | Astara | sl |
| Swedish | Astara | sv |
| tly | Ostoro | tly |
| Turkish | Astara | tr |
| Tatar | Астара | tt |
| Ukrainian | Астара | uk |
| Urdu | آستارا | ur |
| Uzbek | Astara | uz |
| xmf | ასტარა (აზერბაიჯანი) | xmf |
| Chinese | 阿斯塔拉 | zh |