| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Aurangabad | af |
| anp | औरंगाबाद | anp |
| Arabic | أورنك آباد | ar |
| arz | اورنك آباد | arz |
| Asturian | Aurangabad | ast |
| Azerbaijani | Övrəngabad | az |
| Belarusian | Аўрангабад | be |
| Bulgarian | Аурангабад | bg |
| bho | औरंगाबाद, महाराष्ट्र | bho |
| Bengali | সম্ভাজিনগর | bn |
| bpy | আউরঙ্গাবাদ | bpy |
| Catalan | Aurangabad | ca |
| Cebuano | Aurangabad | ceb |
| Czech | Aurangábád | cs |
| Danish | Aurangabad | da |
| German | Aurangabad | de |
| Modern Greek (1453-) | Αουράνγκαμπαντ | el |
| English | Aurangabad | en |
| Esperanto | Sambhajinagar | eo |
| Spanish | Aurangabad | es |
| Persian | اورنگآباد | fa |
| Finnish | Aurangabad | fi |
| French | Aurangābād | fr |
| Irish | Aurangabad | ga |
| Galician | Aurangabad - औरंगाबाद | gl |
| gom | अजंठा | gom |
| Gujarati | છત્રપતિ સંભાજીનગર | gu |
| Hausa | Aurangabad | ha |
| Hebrew | אורנגבאד | he |
| Hindi | संभाजीनगर | hi |
| hif | Aurangabad | hif |
| Hungarian | Aurangábád | hu |
| Armenian | Աուրանգաբադ | hy |
| hyw | Աուրանկապատ | hyw |
| Indonesian | Aurangabad | id |
| Italian | Aurangabad | it |
| Japanese | アウランガーバード | ja |
| Georgian | აურანგაბადი (მაჰარაშტრა) | ka |
| Kannada | ಔರಂಗಾಬಾದ್ | kn |
| Korean | 아우랑가바드 | ko |
| Kashmiri | اورَنٛگ آباد | ks |
| Kirghiz | Aуpaнгaбад | ky |
| lld | Aurangabad | lld |
| Lithuanian | Aurangabadas | lt |
| Latvian | Šambhadžinagara | lv |
| mag | छत्रपति सम्भाजीनगर | mag |
| mai | औरङ्गाबाद, महाराष्ट्र | mai |
| Malayalam | ഔറംഗാബാദ് | ml |
| Marathi | औरंगाबाद शहर | mr |
| Malay (macrolanguage) | Aurangabad, Aurangabad, Maharashtra | ms |
| nan | Aurangabad | nan |
| Norwegian Bokmål | Aurangabad | nb |
| Nepali (macrolanguage) | औरङ्गाबाद, महाराष्ट्र | ne |
| Dutch | Aurangabad | nl |
| Occitan (post 1500) | Aurangabad | oc |
| Oriya (macrolanguage) | Aurangabad | or |
| Ossetian | Аурангабад (сахар, Махараштрæ) | os |
| Panjabi | ਔਰੰਗਾਬਾਦ | pa |
| Pampanga | Aurangabad | pam |
| Polish | Aurangabad | pl |
| pnb | اورنگ آباد | pnb |
| Portuguese | Aurangabad | pt |
| Romanian | Aurangabad | ro |
| Russian | Аурангабад | ru |
| Sanskrit | औरङ्गाबाद् | sa |
| sat | ᱚᱣᱨᱚᱝᱜᱟᱵᱟᱫᱽ | sat |
| Scots | Aurangabad | sco |
| Sinhala | ඖරන්ග්බාද් | si |
| Slovenian | Aurangabad | sl |
| Serbian | Аурангабад | sr |
| sr-ec | Аурангабад | sr-ec |
| sr-el | Aurangabad | sr-el |
| Swedish | Aurangabad | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Aurangabad, Maharashtra | sw |
| Tamil | அவுரங்காபாத் | ta |
| Telugu | ఔరంగాబాద్ | te |
| Tajik | Аврангобод | tg |
| Thai | โอรังคาบาด | th |
| Turkish | Evrengabad | tr |
| Tatar | Аурангабад | tt |
| Ukrainian | Аурангабад | uk |
| Urdu | اورنگ آباد | ur |
| vec | Aurangabad | vec |
| Vietnamese | Aurangabad | vi |
| war | Aurangabad | war |
| Wu Chinese | 奥郎加巴德 | wuu |
| xmf | აურანგაბადი | xmf |
| Chinese | 奥兰加巴德 | zh |
| zh-cn | 奥兰加巴德 | zh-cn |
| zh-hans | 奥兰加巴德 | zh-hans |
| zh-hant | 奧蘭加巴德 | zh-hant |