| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | أزوغويس | ar |
| arz | ازوجويس | arz |
| Asturian | Azogues | ast |
| be-tarask | Асогес | be-tarask |
| Bengali | আযোগুয়ে | bn |
| Catalan | Azogues | ca |
| Cebuano | Azogues (kapital sa lalawigan) | ceb |
| Danish | Azogues | da |
| German | Azogues | de |
| Modern Greek (1453-) | Ασόγκες | el |
| English | Azogues | en |
| en-ca | Azogues | en-ca |
| en-gb | Azogues | en-gb |
| Esperanto | Azogeso | eo |
| Spanish | Azogues | es |
| Basque | Azogues | eu |
| Persian | آزوگوئس | fa |
| Finnish | Azogues | fi |
| French | Azogues | fr |
| Irish | Azogues | ga |
| Galician | Azogues | gl |
| Gujarati | આઝોગુએસ | gu |
| Hindi | अजोगस | hi |
| Hungarian | Azogues | hu |
| Indonesian | Azogues | id |
| Italian | Azogues | it |
| Japanese | アソゲス | ja |
| Kannada | ಅಝೋಗ್ಸ್ | kn |
| Korean | 아소게스 | ko |
| Luxembourgish | Azogues | lb |
| Lithuanian | Asogesas | lt |
| Latvian | Asogesa | lv |
| Marathi | अझोगुएस | mr |
| Malay (macrolanguage) | Azogues | ms |
| Norwegian Bokmål | Azogues | nb |
| Dutch | Azogues | nl |
| Polish | Azogues | pl |
| pnb | ازوگوئس | pnb |
| Portuguese | Azogues | pt |
| Quechua | Asuwi | qu |
| qug | Azogues | qug |
| Romanian | Azogues | ro |
| Russian | Асогес | ru |
| sh | Azogues | sh |
| Sinhala | අසොගුස් | si |
| Slovak | Azogues | sk |
| Slovenian | Azogues | sl |
| Albanian | Azogues | sq |
| Serbian | Азогес | sr |
| Swedish | Azogues | sv |
| Tamil | அஸ்ஒகுய்ஸ் | ta |
| Telugu | అజోగ్యుస్ | te |
| Thai | อาโซเกส | th |
| Turkish | Azogues | tr |
| Ukrainian | Асогес | uk |
| Urdu | آسوگوس | ur |
| Vietnamese | Azogues | vi |
| war | Azogues | war |
| Wu Chinese | 阿索格斯 | wuu |
| Chinese | 阿索格斯 | zh |