| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | إيغيو | ar |
| arz | ايجيو | arz |
| Asturian | Aigio | ast |
| Bulgarian | Егио | bg |
| Catalan | Ègion | ca |
| Cebuano | Aígio | ceb |
| German | Egio | de |
| de-ch | Egio | de-ch |
| Modern Greek (1453-) | Αίγιο | el |
| English | Aigio | en |
| en-ca | Aigio | en-ca |
| en-gb | Aigio | en-gb |
| Spanish | Egio | es |
| Estonian | Aígio | et |
| Persian | اژیون | fa |
| Finnish | Aígio | fi |
| French | Aigion | fr |
| Irish | Aigio | ga |
| Hungarian | Éjio | hu |
| Armenian | Էյոն | hy |
| Indonesian | Aigion | id |
| Italian | Aigio | it |
| Japanese | エギオ | ja |
| Latin | Aegium | la |
| lmo | Aigio | lmo |
| Lithuanian | Aigijus | lt |
| Dutch | Aegium | nl |
| Norwegian Nynorsk | Éjo | nn |
| Polish | Ejo | pl |
| Portuguese | Aigio | pt |
| pt-br | Égio | pt-br |
| Romanian | Aegion | ro |
| Russian | Эйон | ru |
| Albanian | Aigio | sq |
| Serbian | Егио | sr |
| Swedish | Aígio | sv |
| szl | Aigio | szl |
| Turkish | Aigion | tr |
| Ukrainian | Егіо | uk |
| Urdu | آئیو | ur |
| Chinese | 爱琴市 | zh |
| zh-cn | 爱琴市 | zh-cn |
| zh-hans | 爱琴市 | zh-hans |
| zh-hant | 愛琴市 | zh-hant |