| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | آغدام | ar |
| arz | اغدم | arz |
| Asturian | Aghdam | ast |
| Azerbaijani | Ağdam | az |
| azb | آغدام | azb |
| Bashkir | Агдам | ba |
| Belarusian | Агдам | be |
| be-tarask | Агдам | be-tarask |
| Bulgarian | Агдам | bg |
| Breton | Ağdam | br |
| bxr | Агдам | bxr |
| Chechen | Агдам (гӀала) | ce |
| Cebuano | Ağdam | ceb |
| Central Kurdish | ئاغدام | ckb |
| Czech | Agdam | cs |
| German | Ağdam | de |
| de-ch | Ağdam (Stadt) | de-ch |
| Modern Greek (1453-) | Άγνταμ | el |
| English | Aghdam | en |
| en-ca | Agdam | en-ca |
| en-gb | Agdam | en-gb |
| Spanish | Ağdam | es |
| Estonian | Ağdam | et |
| Persian | آغدام | fa |
| Finnish | Ağdam | fi |
| French | Agdam | fr |
| Hebrew | אגדאם | he |
| Croatian | Agdam | hr |
| Upper Sorbian | Ağdam | hsb |
| Hungarian | Ağdam | hu |
| Armenian | Աղդամ | hy |
| Indonesian | Agdam | id |
| Italian | Ağdam | it |
| Japanese | アグダム | ja |
| Javanese | Agdam | jv |
| Georgian | აღდამი | ka |
| Korean | 아그담 | ko |
| Kurdish | Axdam | ku |
| Lithuanian | Agdamas | lt |
| Latvian | Agdama | lv |
| min | Agdam | min |
| Malay (macrolanguage) | Agdam | ms |
| Norwegian Bokmål | Ağdam | nb |
| Dutch | Ağdam | nl |
| Polish | Ağdam | pl |
| Romanian | Ağdam | ro |
| Russian | Агдам | ru |
| Swedish | Ağdam | sv |
| Tajik | Оқдом | tg |
| Turkmen | Agdam | tk |
| Turkish | Ağdam | tr |
| Ukrainian | Агдам | uk |
| Urdu | آق دام | ur |
| Uzbek | Ag‘dam | uz |
| war | Agdam | war |
| xmf | აღდამი | xmf |
| Chinese | 阿格達姆 | zh |
| zh-hant | 亞格丹 | zh-hant |