| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | آقداش | ar |
| arz | آقداش | arz |
| Asturian | Agdash | ast |
| Azerbaijani | Ağdaş | az |
| azb | آغداش | azb |
| Belarusian | Агдаш | be |
| bxr | Агдаш | bxr |
| Chechen | Агдаш | ce |
| Cebuano | Agdas | ceb |
| Central Kurdish | ئاگداش | ckb |
| Modern Greek (1453-) | Αγντάς | el |
| English | Agdash | en |
| Spanish | Ağdaş | es |
| Persian | آقداش | fa |
| Finnish | Ağdaş | fi |
| French | Ağdaş | fr |
| Croatian | Agdaš | hr |
| Upper Sorbian | Ağdaş | hsb |
| Armenian | Աղդաշ | hy |
| Indonesian | Agdash, Azerbaijan | id |
| Italian | Agdash | it |
| Japanese | アグダシュ | ja |
| Georgian | აღდაში | ka |
| Lithuanian | Agdašas | lt |
| Malayalam | അഗ്ദാഷ് | ml |
| Mongolian | Агдаш | mn |
| Malay (macrolanguage) | Agdash, Azerbaijan | ms |
| Norwegian Bokmål | Ağdaş | nb |
| Dutch | Ağdaş | nl |
| Polish | Ağdaş | pl |
| Romanian | Ağdaş | ro |
| Russian | Агдаш | ru |
| Swedish | Agdas | sv |
| Tajik | Оқдош | tg |
| Turkish | Ağdaş | tr |
| Tatar | Акташ | tt |
| Ukrainian | Агдаш | uk |
| Urdu | آق داش | ur |
| Uzbek | Agʻdash | uz |
| xmf | აღდაში | xmf |
| Chinese | 阿格達什 | zh |
| zh-hans | 阿格达什 | zh-hans |
| zh-hant | 阿格達什 | zh-hant |
| zh-hk | 阿格達什 | zh-hk |