| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | سمنكان | ar |
| Asturian | Aybak | ast |
| be-tarask | Саманган | be-tarask |
| Bengali | সমাঙ্গন | bn |
| Catalan | Samangan | ca |
| Danish | Aybak | da |
| German | Aybak | de |
| Modern Greek (1453-) | Σαμανγκάν | el |
| English | Aybak | en |
| Esperanto | Ajbak | eo |
| Spanish | Samangan | es |
| Estonian | Aybak | et |
| Persian | ایبک | fa |
| Finnish | Samangan | fi |
| French | Aybak | fr |
| Gujarati | સમાંગણ | gu |
| Hausa | Aybak | ha |
| Hebrew | אייבאכ | he |
| Hindi | समांगन | hi |
| Indonesian | Samangan | id |
| Italian | Aybak | it |
| Japanese | サマンガーン | ja |
| Kannada | ಸಮಂಗನ್ | kn |
| Korean | 사마간 | ko |
| Lithuanian | Samanganas | lt |
| Latvian | Samangāna | lv |
| Marathi | समांगण | mr |
| Malay (macrolanguage) | Samangan | ms |
| Norwegian Bokmål | Samangan | nb |
| Dutch | Aybak | nl |
| Polish | Ajbak | pl |
| Pushto | ایبک، سمنګان | ps |
| Portuguese | Samangan | pt |
| Romanian | Aybak | ro |
| Russian | Айбак | ru |
| Sinhala | සමන්ගන් | si |
| Swedish | Aybak | sv |
| Tamil | சமங்கன் | ta |
| Telugu | సమన్ గాన్ | te |
| Thai | ซามาร์คันด์ | th |
| Turkish | Aybek | tr |
| Tatar | Айбәк | tt |
| Ukrainian | Саманган | uk |
| Urdu | سامانگان | ur |
| Vietnamese | Samangan | vi |
| Chinese | 萨曼甘 | zh |
| zh-cn | 萨曼甘 | zh-cn |
| zh-hans | 艾巴克 | zh-hans |
| zh-hant | 艾巴克 | zh-hant |
| zh-hk | 艾巴克 | zh-hk |
| zh-tw | 薩曼甘 | zh-tw |