| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | بعلبك | ar |
| arz | بعلبك | arz |
| Asturian | Baalbek | ast |
| Azerbaijani | Bəəlbək | az |
| Belarusian | Баальбек | be |
| Bulgarian | Баалбек | bg |
| Bengali | বালাবেক | bn |
| Catalan | Baalbek | ca |
| Cebuano | Baalbek | ceb |
| Czech | Baalbek | cs |
| Danish | Baalbek | da |
| German | Baalbek | de |
| Modern Greek (1453-) | Μπάαλμπεκ | el |
| English | Baalbek | en |
| Esperanto | Baalbek | eo |
| Spanish | Baalbek | es |
| Estonian | Ba‘labakk | et |
| Basque | Baalbek | eu |
| Persian | بعلبک | fa |
| Finnish | Baalbek | fi |
| French | Baalbek | fr |
| Western Frisian | Baalbek | fy |
| Galician | Baalbek | gl |
| Hebrew | בעלבכ | he |
| Croatian | Baalbek | hr |
| Hungarian | Baalbek | hu |
| Armenian | Բաալբեկ | hy |
| hyw | Պաալպէք | hyw |
| Indonesian | Baalbek | id |
| Italian | Baalbek | it |
| Japanese | バールベック | ja |
| Georgian | ბაალბექი | ka |
| kaa | Baalbek | kaa |
| Kazakh | Бағлабек | kk |
| Korean | 바알베크 | ko |
| Kirghiz | Баальбек | ky |
| Latin | Heliopolis | la |
| Lithuanian | Baalbekas | lt |
| Latvian | Baalbeka | lv |
| mdf | Баалбэк | mdf |
| Macedonian | Балбек | mk |
| Malayalam | ബാൽബെക്ക് | ml |
| Malay (macrolanguage) | Baalbek | ms |
| Maltese | Baalbek | mt |
| Burmese | ဘားလ်ဘက်ခ်မြို့ | my |
| mzn | بعلبک | mzn |
| Norwegian Bokmål | Baalbek | nb |
| Nepali (macrolanguage) | बालबेक | ne |
| Dutch | Baalbek | nl |
| Norwegian Nynorsk | Baalbek | nn |
| Polish | Baalbek | pl |
| pnb | بعلبک | pnb |
| Pushto | بالبېک | ps |
| Portuguese | Baalbek | pt |
| Romanian | Baalbek | ro |
| Russian | Баальбек | ru |
| Scots | Baalbek | sco |
| sh | Baalbek | sh |
| Slovak | Baalbek | sk |
| Slovenian | Baalbek | sl |
| Serbian | Баалбек | sr |
| sr-ec | Баалбек | sr-ec |
| sr-el | Baalbek | sr-el |
| Swedish | Baalbek | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Baalbek | sw |
| Tamil | பால்பெக் | ta |
| Tajik | Баълабак | tg |
| Turkish | Baalbek | tr |
| Uighur | بەئلەبەك | ug |
| Ukrainian | Баальбек | uk |
| Urdu | بعلبک | ur |
| Uzbek | Baʼlabak | uz |
| Vietnamese | Baalbek | vi |
| war | Baalbek | war |
| Wu Chinese | 巴勒贝克 | wuu |
| xmf | ბაალბექი | xmf |
| Chinese | 巴勒贝克 | zh |
| zh-cn | 巴勒贝克 | zh-cn |
| zh-hans | 巴勒贝克 | zh-hans |
| zh-hant | 巴勒貝克 | zh-hant |
| zh-hk | 巴勒貝克 | zh-hk |
| zh-sg | 巴勒贝克 | zh-sg |
| zh-tw | 巴勒貝克 | zh-tw |