| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | بغلان | ar |
| arz | بغلان | arz |
| Asturian | Baglan | ast |
| Azerbaijani | Bəğlan | az |
| Bengali | বাগলান | bn |
| Catalan | Baghlan | ca |
| Cebuano | Baghlān | ceb |
| Chuvash | Баглан | cv |
| Danish | Baghlan | da |
| German | Baglan | de |
| Modern Greek (1453-) | Μπάγκλαν | el |
| English | Baghlan | en |
| Esperanto | Baglan | eo |
| Spanish | Baġlān | es |
| Estonian | Baghlān | et |
| Persian | بغلان، افغانستان | fa |
| Finnish | Baghlan | fi |
| French | Baghlân | fr |
| Galician | Baghlan - بغلان | gl |
| Gujarati | બઘલન | gu |
| Hindi | बागलाण | hi |
| Hungarian | Baglán | hu |
| Indonesian | Baghlan | id |
| Italian | Baghlan | it |
| Japanese | バグラーン | ja |
| Kannada | ಬಾಗ್ಲಾನ್ | kn |
| Korean | 발간 | ko |
| Lithuanian | Baglanas | lt |
| Latvian | Baglana | lv |
| Marathi | बागलाण | mr |
| Malay (macrolanguage) | Baghlan | ms |
| Norwegian Bokmål | Baghlan | nb |
| Dutch | Baghlan | nl |
| Polish | Baghlan | pl |
| Portuguese | Baghlan | pt |
| Romanian | Baglan | ro |
| Russian | Баглан | ru |
| Sinhala | භාග්ලන් | si |
| Slovak | Baglán | sk |
| Swedish | Baghlan | sv |
| Tamil | பாகஹ்லேன் | ta |
| Telugu | బగ్లాన్ | te |
| Tajik | Бағлон | tg |
| Thai | โบว์แลนด์ | th |
| Turkish | Baghlan | tr |
| Tatar | Бәгълан | tt |
| Ukrainian | Баглан | uk |
| Urdu | بغلان | ur |
| Uzbek | Bag‘lon (shahar) | uz |
| Vietnamese | Baghlan | vi |
| Chinese | 巴格蘭 | zh |