| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | بهاولنجر | ar |
| arz | بهافالنجر | arz |
| Asturian | Bahawalnagar | ast |
| awa | बहावलनगर | awa |
| Bengali | বাহাওয়ালনগর | bn |
| Cebuano | Bahāwalnagar | ceb |
| Danish | Bahawalnagar | da |
| German | Bahawalnagar | de |
| Modern Greek (1453-) | Μπαχαβάλναγκαρ | el |
| English | Bahawalnagar | en |
| en-gb | Bahāwalnagar | en-gb |
| Esperanto | Bahaŭalnagar | eo |
| Spanish | Bahawalnagar | es |
| Persian | بهاولنگر، پاکستان | fa |
| Finnish | Bahawalnagar | fi |
| French | Bahawalnagar | fr |
| Gujarati | બહાવલનગર | gu |
| Hindi | बहावलनगर | hi |
| Indonesian | Bahawalnagar | id |
| Italian | Bahawalnagar | it |
| Japanese | バハーワルナガル | ja |
| Kannada | ಬಹಾವಾಲ್ನಗರ್ | kn |
| Korean | 바하왈랑가 | ko |
| Lithuanian | Bahavalnagaras | lt |
| Latvian | Bahavalnagara | lv |
| mai | बहावलनगर | mai |
| Marathi | बहावलनगर | mr |
| Malay (macrolanguage) | Bahawalnagar | ms |
| Norwegian Bokmål | Bahawalnagar | nb |
| Nepali (macrolanguage) | बहावलनगर | ne |
| Dutch | Bahawalnagar | nl |
| Polish | Bahawalnagar | pl |
| pnb | بہاول نگر | pnb |
| Pushto | بهاولنگر | ps |
| Portuguese | Bahawalnagar | pt |
| Russian | Бахавалнагар | ru |
| Sindhi | بھاول نگر | sd |
| Sinhala | බහවල්නගර් | si |
| skr | بہاولنگر | skr |
| Serbian | Бахавалнагар | sr |
| sr-ec | Бахавалнагар | sr-ec |
| sr-el | Bahavalnagar | sr-el |
| Swedish | Bahawalnagar | sv |
| Tamil | பஹவால்நகர் | ta |
| Telugu | బహ్వాల్ నగర్ | te |
| Turkish | Bahawalnagar | tr |
| Ukrainian | Бахавалнагар | uk |
| Urdu | بہاولنگر | ur |
| Vietnamese | Bahawalnagar | vi |
| war | Bahawalnagar | war |
| Chinese | 巴哈瓦爾那加 | zh |
| zh-hans | 巴哈瓦尔纳加尔 | zh-hans |