| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | Bahía de Caráquez | ar |
| Asturian | Bahía de Caráquez | ast |
| Catalan | Bahía de Caráquez | ca |
| Cebuano | Bahía de Caráquez | ceb |
| German | Bahía de Caráquez | de |
| English | Bahía de Caráquez | en |
| Spanish | Bahía de Caráquez | es |
| French | Bahía de Caráquez | fr |
| Galician | Bahía de Caráquez | gl |
| Japanese | バイーア・デ・カラケス | ja |
| Lithuanian | Bahija de Karakesas | lt |
| Dutch | Bahía de Caráquez | nl |
| Polish | Bahía de Caraquez | pl |
| Portuguese | Bahia de Caraquez | pt |
| Quechua | Bahía de Caráquez | qu |
| qug | Bahía de Caráquez | qug |
| Romanian | Bahia | ro |
| Swedish | Bahía de Caráquez | sv |
| Chinese | 卡拉克斯港 | zh |
| zh-hans | 卡拉克斯港 | zh-hans |
| zh-hant | 卡拉克斯港 | zh-hant |
| zh-hk | 卡拉克斯港 | zh-hk |