| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Baltimore | af |
| Amharic | ባልቲሞር | am |
| ang | Bealdimōr | ang |
| Arabic | بالتيمور | ar |
| arz | بالتيمور | arz |
| Asturian | Baltimore | ast |
| Azerbaijani | Baltimor | az |
| azb | بالتیمور | azb |
| Bavarian | Baltimore | bar |
| Belarusian | Балтымар | be |
| be-tarask | Балтымар | be-tarask |
| Bulgarian | Балтимор | bg |
| Bambara | Baltimore | bm |
| Bengali | বাল্টিমোর | bn |
| Tibetan | བྷལ་ཏྲི་མོར། | bo |
| bpy | বাল্টিমোর সিটি, মেরিল্যান্ড | bpy |
| Breton | Baltimore | br |
| Bosnian | Baltimore | bs |
| Catalan | Baltimore | ca |
| Chechen | Балтимор | ce |
| Cebuano | Baltimore | ceb |
| Chamorro | Baltimore | ch |
| Central Kurdish | بالتیمۆر | ckb |
| Corsican | Baltimora | co |
| Czech | Baltimore | cs |
| Welsh | Baltimore | cy |
| Danish | Baltimore | da |
| dag | Baltimore | dag |
| German | Baltimore | de |
| de-ch | Baltimore | de-ch |
| diq | Baltimore | diq |
| Modern Greek (1453-) | Βαλτιμόρη | el |
| eml | Baltimòra | eml |
| English | Baltimore | en |
| en-ca | Baltimore | en-ca |
| en-gb | Baltimore | en-gb |
| en-us | Baltimore | en-us |
| Esperanto | Baltimore | eo |
| Spanish | Baltimore | es |
| Estonian | Baltimore | et |
| Basque | Baltimore | eu |
| ext | Baltimore | ext |
| Persian | بالتیمور | fa |
| Finnish | Baltimore | fi |
| Faroese | Baltimore | fo |
| French | Baltimore | fr |
| frr | Baltimore | frr |
| Western Frisian | Baltimore | fy |
| Irish | Baltimore | ga |
| Scottish Gaelic | Baltimore | gd |
| Galician | Baltimore | gl |
| glk | بالتیمور ٚ شأرستان (مريلند) | glk |
| Guaraní | Baltimore | gn |
| Gujarati | બાલ્ટીમોર | gu |
| Hebrew | בולטימור | he |
| Hindi | बाल्टीमोर | hi |
| Croatian | Baltimore | hr |
| Hungarian | Baltimore | hu |
| Armenian | Բալթիմոր | hy |
| hyw | Պալթիմոր | hyw |
| Indonesian | Baltimore | id |
| Interlingue | Baltimore | ie |
| ilo | Baltimore | ilo |
| Ido | Baltimore | io |
| Icelandic | Baltimore | is |
| Italian | Baltimora | it |
| Japanese | ボルティモア | ja |
| Georgian | ბალტიმორი | ka |
| kab | Baltimore | kab |
| Kikuyu | Baltimore | ki |
| Kazakh | Балтимор | kk |
| kk-cyrl | Балтимор | kk-cyrl |
| Kannada | ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್, ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ | kn |
| Korean | 볼티모어 | ko |
| Kashmiri | بالٹی مور | ks |
| Kurdish | Baltimore | ku |
| Cornish | Baltimore | kw |
| Kirghiz | Балтимор шаары | ky |
| Latin | Baltimora | la |
| Luxembourgish | Baltimore | lb |
| lfn | Baltimore | lfn |
| lij | Baltimora | lij |
| lld | Baltimore | lld |
| Lingala | Baltimore | ln |
| Lithuanian | Baltimorė | lt |
| Latvian | Baltimora | lv |
| mdf | Балтимор | mdf |
| Macedonian | Балтимор | mk |
| Malayalam | ബാൾട്ടിമോർ, മെരിലാൻഡ് | ml |
| Mongolian | Балтимор | mn |
| Marathi | बॉल्टिमोर | mr |
| mrj | Балтимор | mrj |
| Malay (macrolanguage) | Baltimore | ms |
| Burmese | ဘော်လ်တီမိုးမြို့ | my |
| mzn | بالتیمور شهرستان (مریلند) | mzn |
| nan | Baltimore | nan |
| Norwegian Bokmål | Baltimore | nb |
| Low German | Baltimore | nds |
| Nepali (macrolanguage) | बाल्टीमोर | ne |
| Dutch | Baltimore | nl |
| Norwegian Nynorsk | Baltimore | nn |
| Navajo | Tóbinídahaazyínídi Kin Haalʼáhí | nv |
| Occitan (post 1500) | Baltimore | oc |
| Ossetian | Балтимор | os |
| Panjabi | ਬਾਲਟੀਮੋਰ | pa |
| Pampanga | Baltimore | pam |
| Polish | Baltimore | pl |
| pms | Baltimora | pms |
| pnb | بالٹیمور | pnb |
| Portuguese | Baltimore | pt |
| pt-br | Baltimore | pt-br |
| Quechua | Baltimore | qu |
| rmf | Baltimore | rmf |
| rmy | Baltimore | rmy |
| Romanian | Baltimore | ro |
| Russian | Балтимор | ru |
| sah | Балтимор | sah |
| Sardinian | Bartimora | sc |
| Scots | Baltimore | sco |
| Northern Sami | Baltimore | se |
| sh | Baltimore | sh |
| Sinhala | බැල්ටිමෝරය | si |
| sje | Baltimore | sje |
| sju | Baltimore | sju |
| Slovak | Baltimore | sk |
| Slovenian | Baltimore | sl |
| sma | Baltimore | sma |
| smj | Baltimore | smj |
| smn | Baltimore | smn |
| sms | Baltimore | sms |
| Somali | Baltimore | so |
| Albanian | Baltimore | sq |
| Serbian | Балтимор | sr |
| Swedish | Baltimore | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Baltimore | sw |
| szl | Baltimore | szl |
| Tamil | பால்ட்டிமோர் | ta |
| Telugu | బాల్టిమోర్ | te |
| Tajik | Балтимор | tg |
| tg-cyrl | Балтимор | tg-cyrl |
| Thai | บอลทิมอร์ | th |
| Turkmen | Baltimor | tk |
| Tagalog | Baltimore | tl |
| Turkish | Baltimore | tr |
| Tatar | Балтимор | tt |
| Twi | Baltimore | tw |
| Uighur | Baltimor | ug |
| Ukrainian | Балтимор | uk |
| Urdu | بالٹی مور | ur |
| Uzbek | Baltimor | uz |
| vec | Baltimora | vec |
| vep | Baltimor | vep |
| Vietnamese | Baltimore | vi |
| Volapük | Baltimore | vo |
| war | Baltimore | war |
| Wu Chinese | 巴尔的摩 | wuu |
| xmf | ბალთიმორი | xmf |
| Yiddish | באלטימאר, מערילענד | yi |
| Yoruba | Baltimore | yo |
| yue | 巴爾的摩 | yue |
| Chinese | 巴爾的摩 | zh |
| zh-cn | 巴尔的摩 | zh-cn |
| zh-hans | 巴尔的摩 | zh-hans |
| zh-hant | 巴爾的摩 | zh-hant |
| zh-hk | 波地摩 | zh-hk |
| zh-tw | 巴爾的摩 | zh-tw |