| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| ace | Bandar Seri Begawan | ace |
| Afrikaans | Bandar Seri Begawan | af |
| Amharic | ባንዳር ሰሪ ቤጋዋን | am |
| Arabic | بندر سري بكاوان | ar |
| ary | بندر سيري باڭاوان | ary |
| arz | بندر سرى بكاوان | arz |
| Asturian | Bandar Seri Begawan | ast |
| Aymara | Bandar Seri Begawan | ay |
| Azerbaijani | Bandar Seri Begavan | az |
| Bashkir | Бандар-Сери-Бегаван | ba |
| ban | Bandar Seri Begawan | ban |
| bcl | Bandar Seri Begawan | bcl |
| Belarusian | Бандар-Серы-Бегаван | be |
| be-tarask | Бандар-Сэры-Бэгаван | be-tarask |
| bew | Bandar Seri Begawan | bew |
| Bulgarian | Бандар Сери Бегаван | bg |
| bjn | Bandar Seri Begawan | bjn |
| Bengali | বন্দর সেরি বেগাওয়ান | bn |
| Tibetan | སི་རི་པེ་ཀ་མཚོ་ཁུགས་གྲོང་ཁྱེར། | bo |
| Breton | Bandar Seri Begawan | br |
| Bosnian | Bandar Seri Begawan | bs |
| Catalan | Bandar Seri Begawan | ca |
| cdo | Bandar Seri Begawan | cdo |
| Chechen | Бандар-Сери-Бегаван | ce |
| Cebuano | Bandar Seri Begawan | ceb |
| Central Kurdish | بەندەر سێری بێگاوان | ckb |
| Czech | Bandar Seri Begawan | cs |
| Welsh | Bandar Seri Begawan | cy |
| Danish | Bandar Seri Begawan | da |
| German | Bandar Seri Begawan | de |
| de-ch | Bandar Seri Begawan | de-ch |
| diq | Bandar Seri Begawan | diq |
| Modern Greek (1453-) | Μπαντάρ Σερί Μπεγκαβάν | el |
| English | Bandar Seri Begawan | en |
| Esperanto | Bandar-Seri-Begavano | eo |
| Spanish | Bandar Seri Begawan | es |
| Estonian | Bandar Seri Begawan | et |
| Basque | Bandar Seri Begawan | eu |
| Persian | بندر سری بگاوان | fa |
| Finnish | Bandar Seri Begawan | fi |
| French | Bandar Seri Begawan | fr |
| frp | Bandar Seri Begawan | frp |
| frr | Bandar Seri Begawan | frr |
| Western Frisian | Bandar Sery Begawan | fy |
| Irish | Bandar Seri Begawan | ga |
| Scottish Gaelic | Bandar Seri Begawan | gd |
| Galician | Bandar Seri Begawan | gl |
| Gujarati | બંદર સેરી બેગવન | gu |
| Hausa | Bandar Seri Begawan | ha |
| hak | Bandar Seri Begawan | hak |
| Hebrew | בנדר סרי בגוואן | he |
| Hindi | बंदर सेरी बेगावान | hi |
| hif | Bandar Seri Begawan | hif |
| Croatian | Bandar Seri Begawan | hr |
| Haitian | Banda Seri | ht |
| Hungarian | Bandar Seri Begawan | hu |
| Armenian | Բանդար Սերի Բեգավան | hy |
| iba | Bandar Seri Begawan | iba |
| Indonesian | Bandar Seri Begawan | id |
| Interlingue | Bandar Seri Begawan | ie |
| ilo | Bandar Seri Begawan | ilo |
| Ido | Bandar Seri Begawan | io |
| Icelandic | Bandar Seri Begawan | is |
| Italian | Bandar Seri Begawan | it |
| Japanese | バンダルスリブガワン | ja |
| Georgian | ბანდარ-სერი-ბეგავანი | ka |
| kab | Bandar Seri Begawan | kab |
| Kongo | Bandar Seri Begawan | kg |
| kge | Bandar Seri Begawan | kge |
| Kazakh | Бандар-Сери-Бегаван | kk |
| Khmer | បានដាស៊េរី បេហ្គាវ៉ាន់ | km |
| Kannada | ಬಂದರ್ ಸೆರಿ ಬಗೆವನ್ | kn |
| Korean | 반다르스리브가완 | ko |
| krj | Dakbanwa Śrī Bhagavān | krj |
| Kirghiz | Бандар-Сери-Бегаван | ky |
| Latin | Bandar Seri Begawan | la |
| Luxembourgish | Bandar Seri Begawan | lb |
| lij | Bandar Seri Begawan | lij |
| lmo | Bandar Seri Begawan | lmo |
| lrc | سری بگاوان | lrc |
| Lithuanian | Bandar Seri Begavanas | lt |
| Latvian | Bandarseribegavana | lv |
| mai | बन्दर सेरी बेगावान | mai |
| Malagasy | Bandar Seri Begawan | mg |
| min | Bandar Seri Begawan | min |
| Macedonian | Бандар Сери Бегаван | mk |
| Malayalam | ബന്ദർ സെരി ബെഗവൻ | ml |
| Mongolian | Бандар Сери Бегаван | mn |
| Marathi | बंदर स्री बगवान | mr |
| Malay (macrolanguage) | Bandar Seri Begawan | ms |
| ms-arab | باندر سري بݢاون | ms-arab |
| Burmese | ဘန်ဒါဆရီဘဂါဝမ်မြို့ | my |
| myv | Бандар-Сери-Бегаван | myv |
| mzn | بندر سری بگاوان | mzn |
| Nauru | Bandar Seri Begawan | na |
| nah | Bandar Seri Begawan | nah |
| nan | Bandar Seri Begawan | nan |
| Norwegian Bokmål | Bandar Seri Begawan | nb |
| Nepali (macrolanguage) | बन्दर सेरी बेगावान | ne |
| Dutch | Bandar Seri Begawan | nl |
| Norwegian Nynorsk | Bandar Seri Begawan | nn |
| nov | Bandar Seri Begawan | nov |
| Occitan (post 1500) | Bandar Seri Begawan | oc |
| Livvi | Bandar-Seri-Begavan | olo |
| Ossetian | Бандар-Сери-Бегаван | os |
| Panjabi | ਬੰਦਰ ਸੇਰੀ ਬੇਗਵਾਨ | pa |
| pap | Bandar Seri Begawan | pap |
| Polish | Bandar Seri Begawan | pl |
| pms | Bandar Seri Begawan | pms |
| pnb | بندر سری بیگوان | pnb |
| Pushto | سری بګاوان بندر | ps |
| Portuguese | Bandar Seri Begawan | pt |
| pt-br | Bandar Seri Begawan | pt-br |
| Romanian | Bandar Seri Begawan | ro |
| Russian | Бандар-Сери-Бегаван | ru |
| rup | Bandar Seri Begawan | rup |
| sat | ᱵᱚᱱᱫᱚᱨ ᱥᱮᱨᱤ ᱵᱮᱜᱟᱣᱟᱱ | sat |
| Sardinian | Bandar Seri Begawan | sc |
| Scots | Bandar Seri Begawan | sco |
| Sindhi | بندر سري بيگاوان | sd |
| sh | Bandar Seri Begawan | sh |
| Sinhala | බන්ඩර් සෙරී බෙගවන් | si |
| Slovak | Bandar Seri Begawan | sk |
| Slovenian | Bandar Seri Begawan | sl |
| Shona | Bandar Seri Begawan | sn |
| Albanian | Bandar Seri Begawan | sq |
| Serbian | Бандар Сери Бегаван | sr |
| Swedish | Bandar Seri Begawan | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Bandar Seri Begawan | sw |
| Tamil | பண்டர் செரி பெகாவான் | ta |
| Telugu | బండర్ సేరి బెగవాన్ | te |
| Tajik | Бандар-Сери-Бегаван | tg |
| Thai | บันดาร์เซอรีเบอกาวัน | th |
| Tagalog | Bandar Seri Begawan | tl |
| tly | Bəndər Səri Beqavan | tly |
| Turkish | Bandar Seri Begavan | tr |
| Tatar | Бандар-Сери-Бегаван | tt |
| udm | Бандар-Сери-Бегаван | udm |
| Uighur | باندار سەرى بەگاۋان | ug |
| Ukrainian | Бандар Сері Беґаван | uk |
| Urdu | بندر سری بگاوان | ur |
| Uzbek | Bandar-Seri-Begavan | uz |
| vec | Bandar Seri Begawan | vec |
| vep | Bandar Seri Begavan | vep |
| Vietnamese | Bandar Seri Begawan | vi |
| Volapük | Bandar Seri Begawan | vo |
| vro | Bandar Seri Begawan | vro |
| war | Bandar Seri Begawan | war |
| Wu Chinese | 斯里巴加湾市 | wuu |
| xmf | ბანდარ-სერი-ბეგავანი | xmf |
| Yoruba | Bandar Seri Begawan | yo |
| yue | 斯里巴加灣 | yue |
| Chinese | 斯里巴加灣市 | zh |
| zh-cn | 斯里巴加湾市 | zh-cn |
| zh-hans | 斯里巴加湾市 | zh-hans |
| zh-hant | 斯里巴加灣市 | zh-hant |
| zh-hk | 斯里巴加灣市 | zh-hk |
| zh-tw | 斯里巴加萬港 | zh-tw |