| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Bengali | বান্দরবান জেলা | bn |
| bpy | বান্দরবান জিলা | bpy |
| Catalan | districte de Bandarban | ca |
| Cebuano | Bandarban | ceb |
| German | Bandarban | de |
| English | Bandarban District | en |
| Spanish | Bandarban (zila) | es |
| Persian | شهرستان بندربان | fa |
| French | Bandarban | fr |
| Hindi | बंदरबन जिला | hi |
| Italian | distretto di Bandarban | it |
| Japanese | バンドルボン県 | ja |
| Korean | 반다르반구 | ko |
| Malayalam | ബന്ദർബൻ | ml |
| nan | Bandarban Koān | nan |
| Dutch | Bandarban | nl |
| pnb | ضلع بندربان | pnb |
| Portuguese | Bandarban (distrito) | pt |
| Romanian | Bandarban | ro |
| Russian | Бандарбан (округ) | ru |
| sat | ᱵᱟᱱᱫᱚᱨᱵᱟᱱ ᱦᱚᱱᱚᱛ | sat |
| Sardinian | distretto de Bandarban | sc |
| Scots | Bandarban Destrict | sco |
| Swedish | Bandarban | sv |
| Tamil | பந்தர்பன் மாவட்டம் | ta |
| Telugu | బండార్బన్ జిల్లా | te |
| Ukrainian | Бандарбан | uk |
| Urdu | بندربان ضلع | ur |
| Vietnamese | Huyện Bandarban | vi |
| Chinese | 班多爾班縣 | zh |
| zh-hant | 班多爾班縣 | zh-hant |