| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Bani Walid | af |
| Arabic | بني وليد | ar |
| arz | بنى وليد | arz |
| Asturian | Bani Walid | ast |
| Azerbaijani | Beni-Valid | az |
| Bavarian | Bani Walid | bar |
| Belarusian | Бені-Валід | be |
| Bulgarian | Бани Уалид | bg |
| Bengali | বানি ওয়ালিদ | bn |
| Cebuano | Banī Walīd | ceb |
| Czech | Baní Walíd | cs |
| Danish | Bani Walid | da |
| German | Bani Walid | de |
| Modern Greek (1453-) | Μπάνι Γουάλιντ | el |
| English | Bani Walid | en |
| en-ca | Bani Walid | en-ca |
| en-gb | Bani Walid | en-gb |
| Esperanto | Beni Valid | eo |
| Spanish | Bani Walid | es |
| Persian | بنیولید | fa |
| Finnish | Bani Walid | fi |
| French | Beni Oualid | fr |
| Gujarati | બાની વાલિદ | gu |
| Hindi | बानी वालिद | hi |
| Hungarian | Bani Valíd | hu |
| Indonesian | Bani Walid | id |
| Italian | Beni Ulid | it |
| Japanese | バニワリード | ja |
| Georgian | ბანი-ვალიდი | ka |
| Kannada | ಬನಿ ವಾಲಿದ್ | kn |
| Korean | 바니왈리드 | ko |
| Lithuanian | Bani Validas | lt |
| Latvian | Bani Valida | lv |
| Marathi | बानी वालिद | mr |
| Malay (macrolanguage) | Bani Walid | ms |
| Norwegian Bokmål | Bani Walid | nb |
| Dutch | Bani Walid | nl |
| Polish | Bani Walid | pl |
| Portuguese | Bani Walid | pt |
| Romanian | Bani Walid | ro |
| Russian | Бени-Валид | ru |
| rup | Beni Ulid | rup |
| Sicilian | Bani Walid | scn |
| Scots | Bani Walid | sco |
| sh | Bani Valid | sh |
| Sinhala | බනි වලිඩ් | si |
| Serbian | Бани Валид | sr |
| sr-ec | Бани Валид | sr-ec |
| sr-el | Bani Valid | sr-el |
| Swedish | Bani Walid | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Bani Walid | sw |
| Tamil | பானி வாலிட் | ta |
| Telugu | బాని వాలిడ్ | te |
| Thai | บานิ วาลิด | th |
| Turkish | Bani Walid | tr |
| Ukrainian | Бені-Валід | uk |
| Urdu | بنی ولید | ur |
| Vietnamese | Bani Walid | vi |
| Volapük | Bäni Välid | vo |
| Chinese | 拜尼沃利德 | zh |
| zh-cn | 拜尼沃利德 | zh-cn |
| zh-hans | 拜尼沃利德 | zh-hans |
| zh-hant | 拜尼沃利德 | zh-hant |
| zh-hk | 拜尼沃利德 | zh-hk |
| zh-sg | 拜尼沃利德 | zh-sg |
| zh-tw | 班尼瓦里 | zh-tw |
| Zulu | Bani Walid | zu |