| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | بارانافيتشي | ar |
| Asturian | Baránavichi | ast |
| Azerbaijani | Baranoviçi | az |
| Belarusian | Баранавічы | be |
| be-tarask | Баранавічы | be-tarask |
| Bulgarian | Барановичи | bg |
| Bengali | বাড়ানোভিচি | bn |
| Catalan | Barànavitxi | ca |
| Chechen | Барановичи | ce |
| Cebuano | Baranavičy | ceb |
| Czech | Baranavičy | cs |
| Welsh | Baranavičy | cy |
| Danish | Baranavičy | da |
| German | Baranawitschy | de |
| Modern Greek (1453-) | Μπαράναβιτσι | el |
| English | Baranavichy | en |
| Esperanto | Baranaviĉi | eo |
| Spanish | Baránavichi | es |
| Estonian | Baranavičy | et |
| Basque | Baranavitxi | eu |
| Persian | براناویچی | fa |
| Finnish | Baranavitšy | fi |
| French | Baranavitchy | fr |
| frr | Baranawitschy | frr |
| Irish | Baranavichy | ga |
| Galician | Baranavičy | gl |
| Gujarati | બારાનોવિચિ | gu |
| Hebrew | ברנוביץ' | he |
| Hindi | बारानोविची | hi |
| Croatian | Baranaviči | hr |
| Upper Sorbian | Baranawičy | hsb |
| Hungarian | Baranavicsi | hu |
| Armenian | Բարանովիչի | hy |
| Indonesian | Baranavičy | id |
| Italian | Baranavičy | it |
| Japanese | バラーナヴィチ | ja |
| Georgian | ბარანოვიჩი | ka |
| Kazakh | Барановичи | kk |
| Kannada | ಬರಾನೊವಿಚಿ | kn |
| Korean | 바라나비치 | ko |
| Latin | Baranovia | la |
| Lithuanian | Baranovičiai | lt |
| Latvian | Baranaviči | lv |
| mdf | Баранавичы | mdf |
| Marathi | बारानोविची | mr |
| Malay (macrolanguage) | Baranavičy | ms |
| Norwegian Bokmål | Baranavitsjy | nb |
| Dutch | Baranavitsjy | nl |
| Ossetian | Барановичтæ | os |
| Polish | Baranowicze | pl |
| Portuguese | Baranavičy | pt |
| Romanian | Baranavičy | ro |
| Russian | Барановичи | ru |
| Sinhala | බාරනොවිචි | si |
| Slovenian | Baranaviči | sl |
| Albanian | Baranovichi | sq |
| Serbian | Баранавичи | sr |
| sr-ec | Баранавичи | sr-ec |
| sr-el | Baranaviči | sr-el |
| Swedish | Baranavitjy | sv |
| szl | Baranowiczy | szl |
| Tamil | பாராநோவிச்சி | ta |
| Telugu | బరానోవిచి | te |
| Tajik | Барановичи | tg |
| Thai | บารานาวีชือ | th |
| Turkish | Baranovichi | tr |
| Tatar | Баранавичы | tt |
| Tahitian | Baranavichy | ty |
| Ukrainian | Барановичі | uk |
| Urdu | بارانوویچی | ur |
| Uzbek | Baranovichi | uz |
| vec | Baranavičy | vec |
| Vietnamese | Baranavičy | vi |
| Volapük | Baranavichy | vo |
| war | Baranovichi | war |
| Yiddish | באראנאוויטש | yi |
| Chinese | 巴拉诺维奇 | zh |
| zh-cn | 巴拉诺维奇 | zh-cn |
| zh-hans | 巴拉诺维奇 | zh-hans |
| zh-hant | 巴拉諾維奇 | zh-hant |
| zh-hk | 巴拉諾維奇 | zh-hk |
| zh-sg | 巴拉诺维奇 | zh-sg |
| zh-tw | 巴拉諾維奇 | zh-tw |