| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Barendrecht | af |
| Arabic | باريندريخت | ar |
| Asturian | Barendrecht | ast |
| Catalan | Barendrecht | ca |
| Cebuano | Gemeente Barendrecht | ceb |
| Czech | Barendrecht | cs |
| Danish | Barendrecht | da |
| German | Barendrecht | de |
| English | Barendrecht | en |
| en-gb | Barendrecht | en-gb |
| Esperanto | Barendrecht | eo |
| Spanish | Barendrecht | es |
| Estonian | Barendrecht | et |
| Basque | Barendrecht | eu |
| Persian | بارندرخت | fa |
| Finnish | Barendrecht | fi |
| French | Barendrecht | fr |
| Western Frisian | Barendrecht | fy |
| Irish | Barendrecht | ga |
| Hebrew | ברנדרכט | he |
| Hungarian | Barendrecht | hu |
| Armenian | Բարենդրեխտ | hy |
| hyw | Պարենտրեխդ | hyw |
| Indonesian | Barendrecht | id |
| Italian | Barendrecht | it |
| Japanese | バーレンドレヒト | ja |
| Javanese | Barendrecht | jv |
| Kurdish | Barendrecht | ku |
| Luxembourgish | Barendrecht | lb |
| Limburgan | Barendrecht | li |
| Lithuanian | Barendrechtas | lt |
| Malay (macrolanguage) | Barendrecht | ms |
| Norwegian Bokmål | Barendrecht | nb |
| nds-nl | Barendrecht | nds-nl |
| Dutch | Barendrecht | nl |
| Polish | Barendrecht | pl |
| Portuguese | Barendrecht | pt |
| Romanian | Barendrecht | ro |
| Russian | Барендрехт | ru |
| sh | Barendrecht | sh |
| Slovenian | Barendrecht | sl |
| Albanian | Barendrecht | sq |
| stq | Barendrecht | stq |
| Swedish | Barendrecht | sv |
| Turkish | Barendrecht | tr |
| Ukrainian | Барендрехт | uk |
| vec | Barendrecht | vec |
| Vietnamese | Barendrecht | vi |
| Volapük | Barendrecht | vo |
| war | Barendrecht | war |
| zea | Barendrecht | zea |
| Chinese | 巴伦德雷赫特 | zh |
| zh-hant | 巴倫德雷赫特 | zh-hant |