| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Batna | af |
| Arabic | باتنة | ar |
| arz | باتنه | arz |
| Asturian | Batna | ast |
| Azerbaijani | Batna (şəhər) | az |
| azb | باتنه، الجزاییر | azb |
| Belarusian | Батна | be |
| be-tarask | Батна | be-tarask |
| Bulgarian | Батна | bg |
| Bengali | বাতনা, আলজেরিয়া | bn |
| Catalan | Batna | ca |
| Chechen | Батна | ce |
| Cebuano | Batna | ceb |
| Welsh | Batna | cy |
| Danish | Batna | da |
| German | Batna | de |
| Modern Greek (1453-) | Μπάτνα | el |
| English | Batna | en |
| en-ca | Batna, Algeria | en-ca |
| en-gb | Batna | en-gb |
| Esperanto | Batna | eo |
| Spanish | Batna | es |
| Estonian | Batna | et |
| Basque | Batna | eu |
| Persian | باتنه | fa |
| Finnish | Batna | fi |
| French | Batna | fr |
| frr | Batna (Steed) | frr |
| Galician | Batna | gl |
| Gujarati | બાટના | gu |
| Hebrew | באתנה | he |
| Hindi | बाटना | hi |
| Armenian | Բաթնա | hy |
| Indonesian | Batnah | id |
| Italian | Batna | it |
| Japanese | バトナ | ja |
| kab | Tabatent | kab |
| Kazakh | Батна қаласы | kk |
| Kannada | ಬಟ್ನಾ | kn |
| Korean | 바트나 | ko |
| Latin | Lambaesis | la |
| Lithuanian | Batna | lt |
| Latvian | Bātina | lv |
| Malayalam | ബാട്ന | ml |
| Mongolian | Батна | mn |
| Marathi | बॅटना | mr |
| Malay (macrolanguage) | Batna | ms |
| nan | Batna | nan |
| Norwegian Bokmål | Batna | nb |
| Dutch | Batna | nl |
| Ossetian | Батнæ | os |
| Polish | Batina | pl |
| pnb | باتنہ | pnb |
| Portuguese | Batna | pt |
| Romanian | Batna | ro |
| Russian | Батна | ru |
| sh | Batna | sh |
| shy | ⵜⴱⴰⵟⵝⴻⵏⵜ | shy |
| shy-latn | tbatent | shy-latn |
| Sinhala | බට්නා | si |
| Slovenian | Batna | sl |
| Swedish | Batna | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Batna | sw |
| Tamil | பாட்னா | ta |
| Telugu | బట్న | te |
| Thai | บัทนา | th |
| Turkish | Batna | tr |
| tzm | ⴱⴰⵜⵏⴰ | tzm |
| Ukrainian | Батна | uk |
| Urdu | باتنہ، الجزائر | ur |
| Uzbek | Batna | uz |
| Vietnamese | Batna | vi |
| war | Batna | war |
| Chinese | 巴特纳 | zh |
| zh-cn | 巴特纳 | zh-cn |
| zh-hans | 巴特纳 | zh-hans |
| zh-hant | 巴特納 | zh-hant |
| zh-hk | 巴特納 | zh-hk |
| zh-sg | 巴特纳 | zh-sg |
| zh-tw | 巴特納 | zh-tw |
| Zulu | Batna | zu |