| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | باتامبانج | ar |
| arz | باتامبانج | arz |
| Asturian | Battambang | ast |
| bcl | Battambang | bcl |
| Belarusian | Батамбанг | be |
| Bulgarian | Батамбанг | bg |
| Bengali | ব্যাটামবং | bn |
| Catalan | Battambang | ca |
| Cebuano | Battambang | ceb |
| Czech | Battambang | cs |
| Danish | Battambang | da |
| German | Battambang | de |
| Modern Greek (1453-) | Μπατταμπάνγκ | el |
| English | Battambang | en |
| Esperanto | Battambang | eo |
| Spanish | Ciudad de Battambang | es |
| Estonian | Bătdâmbâng | et |
| Basque | Battambang | eu |
| Persian | باتمبنگ | fa |
| Finnish | Băt Dâmbâng | fi |
| French | Battambang | fr |
| frr | Battambang | frr |
| Irish | Battambang | ga |
| Gujarati | બટ્ટમ્બેંગ | gu |
| Hebrew | באטאמבאנג | he |
| Hindi | बट्टमबंग | hi |
| Hungarian | Battambang | hu |
| Armenian | Բաթամբանգ (քաղաք) | hy |
| Indonesian | Battambang | id |
| Italian | Battambang | it |
| Japanese | バタンバン | ja |
| Khmer | បាត់ដំបង | km |
| Kannada | ಬಟಾಂಬ್ಂಗ್ | kn |
| Korean | 바탐방 | ko |
| Lithuanian | Batambangas | lt |
| Latvian | Batambanga | lv |
| Macedonian | Батамбанг | mk |
| Mongolian | Батдамбан | mn |
| Marathi | बाटंबांग | mr |
| Malay (macrolanguage) | Battambang | ms |
| Norwegian Bokmål | Battambang | nb |
| Dutch | Battambang | nl |
| Polish | Battambang | pl |
| pnb | باٹامبانگ | pnb |
| Portuguese | Battambang | pt |
| Romanian | Battambang | ro |
| Russian | Баттамбанг | ru |
| sh | Battambang | sh |
| Sinhala | බට්ටම්බන්ග් | si |
| Somali | Battambang | so |
| Serbian | Батамбанг | sr |
| sr-ec | Батамбанг | sr-ec |
| sr-el | Batambang | sr-el |
| Swedish | Battambang | sv |
| Tamil | பட்டாம்பாங் | ta |
| Telugu | బట్టాంబంగ్ | te |
| Thai | พระตะบอง | th |
| Turkish | Battambang | tr |
| Ukrainian | Баттамбанг | uk |
| Urdu | باتتامبانج | ur |
| vec | Battambang | vec |
| Vietnamese | Battambang | vi |
| war | Battambang | war |
| xmf | ბატამბანგი | xmf |
| Chinese | 马德望 | zh |
| zh-cn | 马德望 | zh-cn |
| zh-hans | 马德望 | zh-hans |
| zh-hant | 馬德望 | zh-hant |
| zh-hk | 馬德望 | zh-hk |