| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Be'er Sheva | af |
| Amharic | ቤርሳቤ | am |
| Arabic | بئر السبع | ar |
| arz | بئر السبع المصريه الجديده | arz |
| Asturian | Beerseba | ast |
| Azerbaijani | Beer-Şeva | az |
| Bavarian | Be'er Scheva | bar |
| Belarusian | Беэр-Шэва | be |
| bew | Biir Saba' | bew |
| Bulgarian | Беер Шева | bg |
| Bengali | বে-এরশেভা | bn |
| Catalan | Beerxeba | ca |
| Cebuano | Beersheba | ceb |
| Czech | Beer Ševa | cs |
| Welsh | Beersheba | cy |
| Danish | Beersheba | da |
| German | Be’er Scheva | de |
| de-ch | Be'er Scheva | de-ch |
| Modern Greek (1453-) | Μπερ Σεβά | el |
| English | Beersheba | en |
| en-ca | Beersheba | en-ca |
| en-gb | Beersheba | en-gb |
| Esperanto | Be'er Ŝeba | eo |
| Spanish | Beerseba | es |
| Estonian | Be'er-Sheva | et |
| Basque | Beer-Xeva | eu |
| Persian | بئرشبع | fa |
| Finnish | Beerseba | fi |
| French | Beer-Sheva | fr |
| Irish | Beersheba | ga |
| Galician | Bersebá | gl |
| Gujarati | બીરશેબા | gu |
| Manx | Beersheba | gv |
| Hebrew | באר שבע | he |
| Hindi | बीरशेबा | hi |
| Croatian | Beršeba | hr |
| Hungarian | Beér-Seva | hu |
| Armenian | Բեեր Շևա | hy |
| Indonesian | Beersheba | id |
| Interlingue | Beer Sheva | ie |
| Italian | Bersabea | it |
| Japanese | ベエルシェバ | ja |
| Javanese | Beersheba | jv |
| Georgian | ბეერ-შევა | ka |
| Kalaallisut | Beersheba | kl |
| Kannada | ಬೀರ್ಷೆಬಾ | kn |
| Korean | 베르셰바 | ko |
| lad | Be'er Sheva | lad |
| Luxembourgish | Beersheba | lb |
| Limburgan | Be'er Sjeva | li |
| Lithuanian | Beer Ševa | lt |
| Latvian | Beerševa | lv |
| mdf | Беэр-Шэва | mdf |
| Malagasy | Beersheba | mg |
| Macedonian | Бершева | mk |
| Malayalam | ബീർഷെബ | ml |
| Mongolian | Беэр-Шева | mn |
| Marathi | बेरशेबा | mr |
| Malay (macrolanguage) | Beersheba | ms |
| Maltese | Beersheba | mt |
| nah | Beersheba | nah |
| Norwegian Bokmål | Beer Sheva | nb |
| Dutch | Beër Sjeva | nl |
| Norwegian Nynorsk | Beersheba | nn |
| Occitan (post 1500) | Beershebà | oc |
| Ossetian | Беэр-Шева | os |
| Polish | Beer Szewa | pl |
| Portuguese | Bersebá | pt |
| pt-br | Bersebá | pt-br |
| Romanian | Beer Șeva | ro |
| Russian | Беэр-Шева | ru |
| Sardinian | Beersheba | sc |
| Scots | Beersheba | sco |
| sgs | Beėršėva | sgs |
| sh | Beersheba | sh |
| Sinhala | බියර්ශේබා | si |
| Slovak | Beer Ševa | sk |
| Slovenian | Beeršeba | sl |
| Serbian | Биршеба | sr |
| Swedish | Be'er Sheva | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Beersheba | sw |
| szl | Beer Szewa | szl |
| Tamil | பீர்சேபா | ta |
| Telugu | బెయేర్షెబా | te |
| Thai | เบียร์ชีบา | th |
| Tagalog | Berseba | tl |
| Turkish | Beerşeba | tr |
| Ukrainian | Беер-Шева | uk |
| Urdu | بئر سبع | ur |
| Uzbek | Bir as-saba | uz |
| vec | Be'er Sheva | vec |
| Vietnamese | Beersheba | vi |
| war | Beersheba | war |
| Wu Chinese | 贝尔谢巴 | wuu |
| xmf | ბეერ-შევა | xmf |
| Yiddish | באר שבע | yi |
| zea | Beër Sjeva | zea |
| Chinese | 贝尔谢巴 | zh |
| zh-cn | 贝尔谢巴 | zh-cn |
| zh-hans | 贝尔谢巴 | zh-hans |
| zh-hant | 貝爾謝巴 | zh-hant |