| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | بلد وين | ar |
| Asturian | Beledweyne | ast |
| Bengali | ব্লেডওয়েনি | bn |
| Catalan | Beledweyne | ca |
| Cebuano | Beledweyne | ceb |
| Danish | Beledweyne | da |
| German | Beledweyne | de |
| Modern Greek (1453-) | Μπελεντγουέιν | el |
| English | Beledweyne | en |
| Esperanto | Beledweyne | eo |
| Spanish | Beledweyne | es |
| Basque | Beledweyne | eu |
| Persian | بلد وین | fa |
| Finnish | Beledweyne | fi |
| French | Beledweyne | fr |
| Galician | Beledweyne | gl |
| Gujarati | બેલેડવેન | gu |
| Hebrew | בלדוויין | he |
| Hindi | बेलेडवेयन | hi |
| Indonesian | Beledweyne | id |
| Italian | Belet Uen | it |
| Japanese | ベレトウェイン | ja |
| Georgian | ბელედუეინი | ka |
| Kannada | ಬೆಲೆಡ್ವೈನ್ | kn |
| Korean | 벨레드웨이네 | ko |
| Lithuanian | Beledveinė | lt |
| Latvian | Beledveine | lv |
| Marathi | बेलेडवने | mr |
| Malay (macrolanguage) | Beledweyne | ms |
| Norwegian Bokmål | Beledweyne | nb |
| Dutch | Beledweyne | nl |
| Polish | Beledweyne | pl |
| Portuguese | Beledweyne | pt |
| Romanian | Beledweyne | ro |
| Russian | Беледуэйне | ru |
| Sinhala | බෙලෙඩ්වේන් | si |
| Somali | Beledweyne | so |
| Swedish | Beledweyne | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Beledweyne | sw |
| Tamil | பெலெட்வெய்ன் | ta |
| Telugu | బెలెడ్వెయిన్ | te |
| Thai | เบเล็ดเวย์เน | th |
| Turkish | Beledveyne | tr |
| Ukrainian | Беледуейне | uk |
| Urdu | بلدوین | ur |
| Vietnamese | Beledweyne | vi |
| Chinese | 贝莱德文 | zh |
| zh-cn | 贝莱德文 | zh-cn |
| zh-hans | 贝莱德文 | zh-hans |
| zh-hant | 貝萊德文 | zh-hant |
| Zulu | Beledweyne | zu |